復活
See also: 复活
Chinese
again; recover; reply to a letter; to repeat; to duplicate | to live; alive; living; work; workmanship | ||
---|---|---|---|
trad. (復活) | 復 | 活 | |
simp. (复活) | 复 | 活 |
Pronunciation
Verb
復活
- to bring back to life; to revive
- to be resurrected
Noun
復活
- resurrection
Synonyms
- (Min Nan) 閣活/阁活 (koh-oa̍h)
Derived terms
|
Japanese
Kanji in this term | |
---|---|
復 | 活 |
ふく > ふっ Grade: 5 | かつ Grade: 2 |
on’yomi |
Pronunciation
- Kun’yomi
- (Tokyo) ふっかつ [f
ùkkátsú] (Heiban – [0])[1][2] - IPA(key): [ɸɯ̟̊ᵝk̚ka̠t͡sɨᵝ]
- (Tokyo) ふっかつ [f
Noun
復活 (hiragana ふっかつ, rōmaji fukkatsu)
- revival; return to life
- resurgence, comeback
Compounds
- 復活祭 (fukkatsusai, “Easter”)
Synonyms
- (revival): 甦生 (sosei)
- (comeback): 再来 (sairai)
Verb
復活する (hiragana ふっかつする, rōmaji fukkatsu suru)
- to return to life; come back to life; be revived
- make a comeback
Conjugation
Conjugation of "復活する" (See Appendix:Japanese verbs.)
Stem forms | ||||
---|---|---|---|---|
Imperfective (未然形) | 復活し | ふっかつし | fukkatsu shi | |
Continuative (連用形) | 復活し | ふっかつし | fukkatsu shi | |
Terminal (終止形) | 復活する | ふっかつする | fukkatsu suru | |
Attributive (連体形) | 復活する | ふっかつする | fukkatsu suru | |
Hypothetical (仮定形) | 復活すれ | ふっかつすれ | fukkatsu sure | |
Imperative (命令形) | 復活せよ¹ 復活しろ² | ふっかつせよ¹ ふっかつしろ² | fukkatsu seyo¹ fukkatsu shiro² | |
Key constructions | ||||
Passive | 復活される | ふっかつされる | fukkatsu sareru | |
Causative | 復活させる 復活さす | ふっかつさせる ふっかつさす | fukkatsu saseru fukkatsu sasu | |
Potential | 復活できる | ふっかつできる | fukkatsu dekiru | |
Volitional | 復活しよう | ふっかつしよう | fukkatsu shiyō | |
Negative | 復活しない | ふっかつしない | fukkatsu shinai | |
Negative continuative | 復活せず | ふっかつせず | fukkatsu sezu | |
Formal | 復活します | ふっかつします | fukkatsu shimasu | |
Perfective | 復活した | ふっかつした | fukkatsu shita | |
Conjunctive | 復活して | ふっかつして | fukkatsu shite | |
Hypothetical conditional | 復活すれば | ふっかつすれば | fukkatsu sureba | |
¹ Written imperative ² Spoken imperative |
Synonyms
- (to return to life): 蘇る (yomigaeru), 生き返る (ikikaeru)
References
- 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.
- 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN
- 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN