得勁

得勁

Chinese

		get; obtain; gain get; obtain; gain; proper; suitable; proud; contented; allow; permit; ready; finished; a sentence particle used after a verb to show effect; degree or possibility; to have to; must; ought to; to need to	stalwart; sturdy; strength
trad. (得勁)		得	勁
simp. (得劲)		得	劲

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): déjìn, déjìng

  (Zhuyin): ㄉㄜˊ ㄐㄧㄣˋ, ㄉㄜˊ ㄐㄧㄥˋ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese, standard in Mainland; variant in Taiwan)⁺
    • Pinyin: déjìn
    • Zhuyin: ㄉㄜˊ ㄐㄧㄣˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: derjinn
    • Tongyong Pinyin: déjìn
    • IPA ^(key): /tɤ˧˥ t͡ɕin˥˩/
      
  • (Standard Chinese, erhua-ed) (得勁兒／得劲儿)⁺
    • Pinyin: déjìnr
    • Zhuyin: ㄉㄜˊ ㄐㄧㄣˋㄦ
    • Gwoyeu Romatzyh: derjiell
    • Tongyong Pinyin: déjìnr
    • IPA ^(key): /tɤ˧˥ t͡ɕiə̯ɻ˥˩/
      
  • (Standard Chinese, standard in Taiwan)⁺
    • Pinyin: déjìng
    • Zhuyin: ㄉㄜˊ ㄐㄧㄥˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: derjinq
    • Tongyong Pinyin: déjìng
    • IPA ^(key): /tɤ˧˥ t͡ɕiŋ˥˩/

Note: Pronounced děijìnr dialectally.

Adjective

得勁

1. (now chiefly Central Plains Mandarin, Jilu Mandarin, usually erhua-ed) feeling comfortable, content or well

Synonyms

edit

Synonyms of 得勁

停當／停当 (tíngdàng) (literary) 好受 (hǎoshòu) 安逸 (ānyì) 安適／安适 (ānshì) 安閒／安闲 (ānxián) 恬逸 (tiányì) (literary)

是味 (shìwèi) 滋潤／滋润 (zīrùn) (colloquial) 舒坦 (shūtan) 舒服 (shūfu) 舒適／舒适 (shūshì)

Antonyms

• 難受／难受 (nánshòu)
• 不舒服 (bùshūfu)
• 不得勁／不得劲 (bùdéjìn)

Derived terms

不得勁／不得劲 (bùdéjìn)