後頭厝

後頭厝

See also: 后头厝

Chinese

		behind; in the back; the rear side behind; in the back; the rear side; later; in future; after	(Min) house; bury; to place (Min) house; bury; to place; dispose
trad. (後頭厝)		後頭	厝
simp. (后头厝)		后头	厝

Pronunciation

• Min Nan (POJ): āu-thâu-chhù

---

• Min Nan
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: āu-thâu-chhù
    • Tâi-lô: āu-thâu-tshù
    • Phofsit Daibuun: auxtauzhux
    • IPA (Kaohsiung): /aʊ³³⁻²¹ tʰaʊ²³⁻³³ t͡sʰu²¹/
    • IPA (Taipei): /aʊ³³⁻¹¹ tʰaʊ²⁴⁻¹¹ t͡sʰu¹¹/

Noun

後頭厝

1. (Taiwanese Hokkien) married woman's parents' home

Synonyms

Dialectal synonyms of 娘家 (“married woman's parents' home”) [map]
Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		娘家
Mandarin	Beijing	娘家
	Taiwan	娘家
Cantonese	Guangzhou	外家
	Hong Kong	外家
Hakka	Meixian	妹家
	Miaoli (N. Sixian)	外家, 妹家
	Liudui (S. Sixian)	外家, 妹家
	Hsinchu (Hailu)	外家
	Dongshi (Dabu)	妹家, 外家
	Hsinchu (Raoping)	外家, 妹家
	Yunlin (Zhao'an)	外家
Min Dong	Fuzhou	外家
	Matsu	外家
Min Nan	Xiamen	外家, 後頭, 某後頭
	Quanzhou	外家, 後頭, 某後頭
	Zhangzhou	外家
	Taipei	外家, 後頭, 後頭厝
	Kaohsiung	外家, 後頭, 後頭厝