後果

後果

See also: 后果

Chinese

		back; behind; rear back; behind; rear; afterwards; after; later	fruit; result
trad. (後果)		後	果
simp. (后果)		后	果

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): hòuguǒ

  (Zhuyin): ㄏㄡˋ ㄍㄨㄛˇ

• Cantonese (Jyutping): hau⁶ gwo²
• Hakka (Sixian, PFS): heu-kó
• Min Nan (POJ): hiǒ-kó͘ / hiō-kó / hō͘-kó / ǎu-kó͘ / āu-kó

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Pinyin: hòuguǒ
    • Zhuyin: ㄏㄡˋ ㄍㄨㄛˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: howguuo
    • IPA ^(key): /xoʊ̯⁵¹ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: hau⁶ gwo²
    • Yale: hauh gwó
    • Cantonese Pinyin: hau⁶ gwo²
    • Guangdong Romanization: heo⁶ guo²
    • IPA ^(key): /hɐu̯²² kʷɔː³⁵/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: heu-kó
    • Hakka Romanization System: heu go`
    • Hagfa Pinyim: heu⁴ go³
    • IPA: /heu̯⁵⁵ ko³¹/
• Min Nan
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: hiǒ-kó͘
    • Tâi-lô: hiǒ-kóo
    • IPA (Quanzhou): /hio²² kɔ⁵⁵⁴/
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: hiō-kó
    • Tâi-lô: hiō-kó
    • Phofsit Daibuun: hioixkoir
    • IPA (Taipei): /hio³³⁻¹¹ ko⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /hiɤ³³⁻²¹ kɤ⁴¹/
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: hō͘-kó
    • Tâi-lô: hōo-kó
    • Phofsit Daibuun: hoxkoir
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /hɔ²²⁻²¹ ko⁵³/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: ǎu-kó͘
    • Tâi-lô: ǎu-kóo
    • IPA (Quanzhou): /aʊ²² kɔ⁵⁵⁴/
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: āu-kó
    • Tâi-lô: āu-kó
    • Phofsit Daibuun: auxkoir
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /aʊ²²⁻²¹ ko⁵³/

Noun

後果

1. consequence; outcome; aftermath

   造成後果 / 造成后果  ―  zàochéng hòuguǒ  ―  to have consequences

   他做什麼事都由著性子來，從來不考慮後果。 [MSC, trad.]
   他做什么事都由着性子来，从来不考虑后果。 [MSC, simp.]

   Tā zuò shénme shì dōu yóuzhe xìngzi lái, cónglái bù kǎolǜ hòuguǒ. [Pinyin]

   He just does what he wants to do and never thinks about the consequences.

Synonyms

edit

Synonyms of 後果

名堂 (míngtáng) 惡果／恶果 (èguǒ) (negative) 成效 (chéngxiào) 成果 (chéngguǒ) (chiefly positive) 效應／效应 (xiàoyìng) (chiefly in biology, chemistry)

效果 (xiàoguǒ) (chiefly positive) 產物／产物 (chǎnwù) 結局／结局 (jiéjú) (final result) 結果／结果 (jiéguǒ) (neutral) 行氣 (Min Nan)