彼輒仔

彼輒仔

Chinese

		at that time; in those days; back then	minutely; young; duty minutely; young; duty; responsibility
trad. (彼輒仔)		彼輒	仔
simp. (彼辄仔)		彼辄	仔
variant forms		迄輒仔／迄辄仔

Pronunciation

• Min Nan (POJ): hit-tia̍h-á

---

• Min Nan
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: hit-tia̍h-á
    • Tâi-lô: hit-tia̍h-á
    • Phofsit Daibuun: hitdiaq'ar
    • IPA (Zhangzhou): /hit̚³²⁻⁵ tia(ʔ)¹²¹⁻²² a⁵³/

Pronoun

彼輒仔

1. (Zhangzhou Hokkien) at that time; in those days; back then

Synonyms

edit

Synonyms of 彼輒仔

其時／其时 (qíshí) (literary) 嗰陣／𠮶阵 (Cantonese) 嗰陣時／𠮶阵时 (Cantonese) 彼時／彼时 (bǐshí) (literary) 彼時陣／彼时阵 (Min Nan) 彼當時／彼当时 (Min Nan) 彼站 (Min Nan) 彼站仔 (Min Nan) 彼站時／彼站时 (Min Nan) 彼輒／彼辄 (Min Nan) 彼輒仔／彼辄仔 (Min Nan)

彼陣／彼阵 (Min Nan) 當其時／当其时 (Cantonese, Min Nan) 當時／当时 (dāngshí) 該下／该下 (Hakka) 該時／该时 (Hakka) 遐久 (Min Nan) 遐久仔 (Min Nan) 那時／那时 (nàshí) 那時候／那时候 (nàshíhòu) 那會兒／那会儿 (nàhuìr) (colloquial)