影畫
Chinese
picture; image; reflection picture; image; reflection; shadow | draw; picture; painting | ||
|---|---|---|---|
| trad. (影畫) | 影 | 畫 | |
| simp. (影画) | 影 | 画 | |
Pronunciation
Noun
影畫
- (Cantonese, dated in Guangzhou) film; motion picture; movie
Synonyms
Dialectal synonyms of 電影 (“film; movie”) [map]
| Variety | Location | Words edit |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 電影, 影片 | |
| Mandarin | Beijing | 電影兒 |
| Taiwan | 電影 | |
| Jinan | 電影 | |
| Xi'an | 電影, 電影兒 | |
| Lanzhou | 電影子 | |
| Ürümqi | 電影子 | |
| Wuhan | 電影, 影戲 dated | |
| Chengdu | 電影兒, 電影 | |
| Yangzhou | 電影 | |
| Hefei | 電影 | |
| Cantonese | Guangzhou | 電影, 戲, 影畫戲 dated, 影畫 dated |
| Hong Kong | 戲, 電影, 影畫戲 dated | |
| Hong Kong (San Tin Weitou) | 影畫戲 | |
| Foshan | 電影, 戲 | |
| Shunde | 戲 | |
| Zhongshan (Shiqi) | 戲 | |
| Doumen (Shangheng Tanka) | 電影 | |
| Taishan | 電影, 戲, 影畫 | |
| Kaiping (Chikan) | 電影 | |
| Dongguan | 電影, 影畫戲 dated | |
| Yangjiang | 電影 | |
| Kuala Lumpur (Guangfu) | 電影 | |
| Gan | Nanchang | 電影 |
| Lichuan | 影戲 dated | |
| Hakka | Meixian | 電影 |
| Miaoli (N. Sixian) | 電影, 影戲, 映畫 | |
| Liudui (S. Sixian) | 電影, 影戲, 映畫 | |
| Hsinchu (Hailu) | 電影, 影戲, 映畫 | |
| Dongshi (Dabu) | 電影, 影戲, 映畫 | |
| Hsinchu (Raoping) | 電影, 影戲, 映畫 | |
| Yunlin (Zhao'an) | 電影, 映畫 | |
| Hong Kong | 影畫戲, 電影 | |
| Senai (Huiyang) | 電影 | |
| Jin | Taiyuan | 電影兒, 電影 |
| Min Bei | Jian'ou | 電影 |
| Min Dong | Fuzhou | 電影, 電戲 dated |
| Min Nan | Xiamen | 電影, 電影戲 |
| Quanzhou | 電影 | |
| Zhangzhou | 電影 | |
| Taipei | 電影, 影戲 dated | |
| Penang (Hokkien) | 電火戲, 電影, 戲 | |
| Manila (Hokkien) | 影戲 | |
| Chaozhou | 電影, 電戲 | |
| Johor Bahru (Teochew) | 電影 | |
| Haikou | 影戲 | |
| Wu | Shanghai | 電影, 影戲 dated |
| Suzhou | 電影, 影戲 | |
| Ningbo | 影戲 dated | |
| Wenzhou | 電影, 影戲 dated | |
| Xiang | Changsha | 電影, 電影戲 dated, 菩薩子戲 dated |
| Shuangfeng | 電影戲, 電影 | |
Derived terms
|