彘
|
Translingual
Han character
彘 (radical 58, 彐+9, 12 strokes, cangjie input 女一心人心 (VMPOP), four-corner 27711, composition ⿱彑⿲匕矢匕)
References
- KangXi: page 362, character 17
- Dai Kanwa Jiten: character 9931
- Dae Jaweon: page 680, character 33
- Hanyu Da Zidian: volume 2, page 961, character 14
- Unihan data for U+5F58
Chinese
simp. and trad. | 彘 |
---|
Glyph origin
Historical forms of the character 彘 | |||
---|---|---|---|
Shang | Western Zhou | Shuowen Jiezi (compiled in Han) | Liushutong (compiled in Ming) |
Oracle bone script | Bronze inscriptions | Small seal script | Transcribed ancient scripts |
Characters in the same phonetic series (矢) (Zhengzhang, 2003) | |
---|---|
Old Chinese | |
彘 | *l'eds |
璏 | *l'eds, *ɢʷleds, *ɢʷled |
薙 | *l̥ʰiːs, *ljiʔ, *l'iʔ |
知 | *ʔl'e |
蜘 | *te |
智 | *ʔl'es |
鼅 | *te |
潪 | *teɡs, *deɡ |
踟 | *de |
雉 | *l'iʔ |
矢 | *hliʔ |
痴 | *l̥ʰɯ |
Ideogrammic compound (會意) and phono-semantic compound (形聲, OC *l'eds) : semantic 豕 (“pig; boar”) + phonetic 矢 (OC *hliʔ, “arrow”).
Etymology
From Tai-Kadai; compare Proto-Kam-Sui *ʔdlaːi⁵ (“wild pig”), Proto-Hlai *C-ləc (“wild boar”) (Schuessler, 2007).
Pronunciation
Definitions
彘
- (literary) pig; swine; boar
- A surname.
Synonyms
Dialectal synonyms of 豬 (“pig; swine”) [map] | ||
---|---|---|
Variety | Location | Words edit |
Classical Chinese | 豕, 彘, 豬, 豨 | |
Formal (Written Standard Chinese) | 豬 | |
Taxonomic name | 豬 | |
Mandarin | Beijing | 豬 |
Taiwan | 豬 | |
Jinan | 豬, 黑貓子 Hui, 黑牲口 Hui | |
Muping | 豬子 | |
Luoyang | 豬 | |
Wanrong | 豬 | |
Xi'an | 豬, 嘮嘮 | |
Zhengzhou | 豬 | |
Xuzhou | 玀玀 | |
Yinchuan | 豬, 黑子 Hui, 哼哼 Hui, 恨賊勒 Hui | |
Lanzhou | 豬 | |
Ürümqi | 豬佬佬 | |
Wuhan | 豬 | |
Chengdu | 豬 | |
Guiyang | 豬 | |
Liuzhou | 豬 | |
Yangzhou | 豬 | |
Nanjing | 豬 | |
Hefei | 豬 | |
Sokuluk (Gansu Dungan) | 黑黑, 哼孜兒, 豬 | |
Cantonese | Guangzhou | 豬 |
Hong Kong | 豬 | |
Hong Kong (San Tin Weitou) | 豬 | |
Foshan | 豬 | |
Shunde | 豬 | |
Zhongshan (Shiqi) | 豬 | |
Doumen (Shangheng Tanka) | 豬 | |
Doumen | 豬 | |
Taishan | 豬 | |
Kaiping (Chikan) | 豬 | |
Dongguan | 豬 | |
Yangjiang | 豬 | |
Kuala Lumpur | 豬 | |
Ho Chi Minh City | 豬, heo | |
Gan | Nanchang | 豬 |
Lichuan | 豬 | |
Pingxiang | 豬 | |
Hakka | Meixian | 豬 |
Changting | 豬, 長嘴筒 argot | |
Yudu | 豬 | |
Miaoli (N. Sixian) | 豬仔 | |
Liudui (S. Sixian) | 豬仔 | |
Hsinchu (Hailu) | 豬仔 | |
Dongshi (Dabu) | 豬 | |
Hsinchu (Raoping) | 豬仔 | |
Yunlin (Zhao'an) | 豬 | |
Hong Kong | 豬 | |
Sabah (Longchuan) | 豬 | |
Senai | 豬 | |
Huizhou | Jixi | 豬 |
Xianyu (formerly Zhanda) | 豬 | |
Jin | Taiyuan | 豬, 豬兒 |
Pingyao | 豬兒 | |
Xinzhou | 豬 | |
Min Bei | Jian'ou | 豨 |
Dikou | 豨 | |
Songxi | 豨 | |
Zhenghe | 豨 | |
Zhenqian | 豨 | |
Jianyang | 豨 | |
Wuyishan | 豨 | |
Shibei | 豨 | |
Min Dong | Fuzhou | 豬 |
Fuqing | 豬 | |
Gutian | 豬 | |
Ningde | 豬 | |
Zhouning | 豬 | |
Fuding | 豬 | |
Matsu | 豬 | |
Min Nan | Xiamen | 豬, 豬仔 |
Tong'an | 豬 | |
Quanzhou | 豬 | |
Yongchun | 豬 | |
Zhangzhou | 豬, 豬仔 | |
Yilan | 豬 | |
Penang | 豬 | |
Singapore | 豬 | |
Philippines (Manila) | 豬 | |
Longyan | 豬 | |
Zhangping | 豬 | |
Zhangping (Yongfu) | 豬 | |
Datian | 豨 | |
Chaozhou | 豬 | |
Haifeng | 豬 | |
Johor Bahru | 豬 | |
Haikou | 豬 | |
Leizhou | 豬 | |
Puxian Min | Putian | 豬 |
Pinghua | Nanning | 豬 |
Shehua | Fu'an | 豬 |
Fuding | 豬 | |
Luoyuan | 豬 | |
Sanming | 豬 | |
Shunchang | 豬 | |
Hua'an | 豬 | |
Guixi | 豬 | |
Cangnan | 豬 | |
Jingning | 豬 | |
Lishui | 豬 | |
Longyou | 豬 | |
Chaozhou | 豬 | |
Fengshun | 豬 | |
Wu | Shanghai | 豬玀, 玀玀 childish |
Suzhou | 豬, 豬玀, 豬玀玀, 玀玀 | |
Hangzhou | 豬玀 | |
Wenzhou | 豬 | |
Chongming | 豬農 | |
Danyang | 玀玀 childish | |
Jinhua | 豬 | |
Ningbo | 豬玀 | |
Xiang | Changsha | 豬, 寶樓 |
Shuangfeng | 豬 | |
Loudi | 豬 |
Compounds
|
|
|
Japanese
Kanji
彘
(uncommon “Hyōgai” kanji)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Readings
- On (unclassified): てい (tei); でい (dei); えい (ei); え (e)
- Kun: ぶた (buta)
Korean
Hanja
彘 (eum 체 (che))
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Vietnamese
Han character
彘: Hán Nôm readings: trệ
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
References
- Nom Foundation