弛緩

弛緩

Chinese

		unstring a bow; slacken; relax unstring a bow; slacken; relax; loosen	slow; sluggish; gradual slow; sluggish; gradual; to postpone
trad. (弛緩)		弛	緩
simp. (弛缓)		弛	缓

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): chíhuǎn

  (Zhuyin): ㄔˊ ㄏㄨㄢˇ

• Cantonese (Jyutping): ci⁴ wun⁶

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Pinyin: chíhuǎn
    • Zhuyin: ㄔˊ ㄏㄨㄢˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: chyrhoan
    • Tongyong Pinyin: chíhhuǎn
    • Wade–Giles: chʻih2-huan3
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵ xwän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 弛緩／弛缓 遲緩／迟缓

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: ci⁴ wun⁶
    • Yale: chìh wuhn
    • Cantonese Pinyin: tsi⁴ wun⁶
    • Guangdong Romanization: qi⁴ wun⁶
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰiː²¹ wuːn²²/

Verb

弛緩

1. to ease up; to relax

---

Japanese

Etymology 1

Kanji in this term
弛	緩
し Jinmeiyō	かん Grade: S
on’yomi

Alternative forms

• (kan'yō-yomi) 弛緩(ちかん) (chikan)

Pronunciation

• (Tokyo) しかん [shìkáń] (Heiban – [0])[1]
• IPA^(key): [ɕikã̠ɴ]

Noun

弛(し)緩(かん) • (shikan) ^{←しくわん (sikwan)?}

1. loosening

Verb

弛(し)緩(かん)する • (shikan suru) ^{←しくわん (sikwan)?} suru (stem 弛(し)緩(かん)し (shikan shi), past 弛(し)緩(かん)した (shikan shita))

1. to loosen

Conjugation

Conjugation of "弛緩する" (See Appendix:Japanese verbs.)

Stem forms
Imperfective (未然形)	弛緩し	しかんし	shikan shi
Continuative (連用形)	弛緩し	しかんし	shikan shi
Terminal (終止形)	弛緩する	しかんする	shikan suru
Attributive (連体形)	弛緩する	しかんする	shikan suru
Hypothetical (仮定形)	弛緩すれ	しかんすれ	shikan sure
Imperative (命令形)	弛緩せよ¹ 弛緩しろ²	しかんせよ¹ しかんしろ²	shikan seyo¹ shikan shiro²
Key constructions
Passive	弛緩される	しかんされる	shikan sareru
Causative	弛緩させる 弛緩さす	しかんさせる しかんさす	shikan saseru shikan sasu
Potential	弛緩できる	しかんできる	shikan dekiru
Volitional	弛緩しよう	しかんしよう	shikan shiyō
Negative	弛緩しない	しかんしない	shikan shinai
Negative continuative	弛緩せず	しかんせず	shikan sezu
Formal	弛緩します	しかんします	shikan shimasu
Perfective	弛緩した	しかんした	shikan shita
Conjunctive	弛緩して	しかんして	shikan shite
Hypothetical conditional	弛緩すれば	しかんすれば	shikan sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative

Etymology 2

Kanji in this term
弛	緩
ち Jinmeiyō	かん Grade: S
on’yomi

Pronunciation

• (Tokyo) ちかん [chìkáń] (Heiban – [0])[1]
• IPA^(key): [t͡ɕikã̠ɴ]

Noun

弛(ち)緩(かん) • (chikan) ^{←ちくわん (tikwan)?}

1. Alternative form of 弛緩 (shikan)

Verb

弛(ち)緩(かん)する • (chikan suru) ^{←ちくわん (tikwan)?} suru (stem 弛(ち)緩(かん)し (chikan shi), past 弛(ち)緩(かん)した (chikan shita))

1. Alternative form of 弛緩 (shikan)

Conjugation

Conjugation of "弛緩する" (See Appendix:Japanese verbs.)

Stem forms
Imperfective (未然形)	弛緩し	ちかんし	chikan shi
Continuative (連用形)	弛緩し	ちかんし	chikan shi
Terminal (終止形)	弛緩する	ちかんする	chikan suru
Attributive (連体形)	弛緩する	ちかんする	chikan suru
Hypothetical (仮定形)	弛緩すれ	ちかんすれ	chikan sure
Imperative (命令形)	弛緩せよ¹ 弛緩しろ²	ちかんせよ¹ ちかんしろ²	chikan seyo¹ chikan shiro²
Key constructions
Passive	弛緩される	ちかんされる	chikan sareru
Causative	弛緩させる 弛緩さす	ちかんさせる ちかんさす	chikan saseru chikan sasu
Potential	弛緩できる	ちかんできる	chikan dekiru
Volitional	弛緩しよう	ちかんしよう	chikan shiyō
Negative	弛緩しない	ちかんしない	chikan shinai
Negative continuative	弛緩せず	ちかんせず	chikan sezu
Formal	弛緩します	ちかんします	chikan shimasu
Perfective	弛緩した	ちかんした	chikan shita
Conjunctive	弛緩して	ちかんして	chikan shite
Hypothetical conditional	弛緩すれば	ちかんすれば	chikan sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative

References

1. 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN