引き摺る
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 引 | 摺 |
| ひ Grade: 2 | す > ず Jinmeiyō |
Verb
引き摺る (transitive, godan conjugation, hiragana ひきずる, rōmaji hikizuru)
- drag, pull
- drag a person somewhere, force another to accompany one
- prolong
- 2011, Barack Obama, 中東と北アフリカに関するバラク・オバマの演説, translation of "Remarks by the President on the Middle East and North Africa" by User:Lombroso:
- 我々は民主エジプトが過去の債務を引き摺ることを望まない。
- Wareware wa minshu ejiputo ga kako no saimu o hikizuru koto o nozomanai.
- we do not want a democratic Egypt to be saddled by the debts of its past.
- 我々は民主エジプトが過去の債務を引き摺ることを望まない。
- 2011, Barack Obama, 中東と北アフリカに関するバラク・オバマの演説, translation of "Remarks by the President on the Middle East and North Africa" by User:Lombroso:
Conjugation
Conjugation of "引き摺る" (See Appendix:Japanese verbs.)
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | 引き摺ら | ひきずら | hikizura |
| Continuative (連用形) | 引き摺り | ひきずり | hikizuri |
| Terminal (終止形) | 引き摺る | ひきずる | hikizuru |
| Attributive (連体形) | 引き摺る | ひきずる | hikizuru |
| Hypothetical (仮定形) | 引き摺れ | ひきずれ | hikizure |
| Imperative (命令形) | 引き摺れ | ひきずれ | hikizure |
| Key constructions | |||
| Passive | 引き摺られる | ひきずられる | hikizurareru |
| Causative | 引き摺らせる 引き摺らす | ひきずらせる ひきずらす | hikizuraseru hikizurasu |
| Potential | 引き摺れる | ひきずれる | hikizureru |
| Volitional | 引き摺ろう | ひきずろう | hikizurō |
| Negative | 引き摺らない | ひきずらない | hikizuranai |
| Negative continuative | 引き摺らず | ひきずらず | hikizurazu |
| Formal | 引き摺ります | ひきずります | hikizurimasu |
| Perfective | 引き摺った | ひきずった | hikizutta |
| Conjunctive | 引き摺って | ひきずって | hikizutte |
| Hypothetical conditional | 引き摺れば | ひきずれば | hikizureba |