建議
See also: 建议
Chinese
to establish; to found; to set up; to build; to construct | criticize; discuss | ||
---|---|---|---|
trad. (建議) | 建 | 議 | |
simp. (建议) | 建 | 议 |
Pronunciation
Verb
建議
- to suggest; to recommend; to propose; to advise
- 建議零售價 / 建议零售价 ― jiànyì língshòujià ― recommended retail price
- 有人建議他要分散投資方向。 [MSC, trad.]
- Yǒurén jiànyì tā yào fēnsàn tóuzī fāngxiàng. [Pinyin]
- He was advised to diversify his investments.
有人建议他要分散投资方向。 [MSC, simp.]
Usage notes
Use 推薦/推荐 (tuījiàn) when recommending a specific thing or person, and 建議/建议 (jiànyì) when suggesting a course of action.
Synonyms
edit
|
|
Noun
建議
- suggestion; recommendation; proposal (Classifier: 條/条; 項/项)
Synonyms
edit
|
|
Japanese
Kanji in this term | |
---|---|
建 | 議 |
けん Grade: 4 | ぎ Grade: 4 |
on’yomi |
Pronunciation
- On’yomi
- IPA(key): [kẽ̞ŋʲɡʲi]
Noun
建議 (hiragana けんぎ, rōmaji kengi)
- proposition, proposal
Verb
建議する (hiragana けんぎする, rōmaji kengi suru)
- to propose, to offer
Conjugation
Conjugation of "建議する" (See Appendix:Japanese verbs.)
Stem forms | ||||
---|---|---|---|---|
Imperfective (未然形) | 建議し | けんぎし | kengi shi | |
Continuative (連用形) | 建議し | けんぎし | kengi shi | |
Terminal (終止形) | 建議する | けんぎする | kengi suru | |
Attributive (連体形) | 建議する | けんぎする | kengi suru | |
Hypothetical (仮定形) | 建議すれ | けんぎすれ | kengi sure | |
Imperative (命令形) | 建議せよ¹ 建議しろ² | けんぎせよ¹ けんぎしろ² | kengi seyo¹ kengi shiro² | |
Key constructions | ||||
Passive | 建議される | けんぎされる | kengi sareru | |
Causative | 建議させる 建議さす | けんぎさせる けんぎさす | kengi saseru kengi sasu | |
Potential | 建議できる | けんぎできる | kengi dekiru | |
Volitional | 建議しよう | けんぎしよう | kengi shiyō | |
Negative | 建議しない | けんぎしない | kengi shinai | |
Negative continuative | 建議せず | けんぎせず | kengi sezu | |
Formal | 建議します | けんぎします | kengi shimasu | |
Perfective | 建議した | けんぎした | kengi shita | |
Conjunctive | 建議して | けんぎして | kengi shite | |
Hypothetical conditional | 建議すれば | けんぎすれば | kengi sureba | |
¹ Written imperative ² Spoken imperative |
Korean
Hanja in this term | |
---|---|
建 | 議 |
Noun
建議 • (geonui) (hangeul 건의)
- Hanja form? of 건의 (“proposition, proposal”).