延べる
Japanese
Etymology
| Kanji in this term |
|---|
| 延 |
| の Grade: 6 |
| kun’yomi |
Cognate with Japanese 伸べる (noberu) and 述べる (noberu).
Verb
延べる (transitive, ichidan conjugation, hiragana のびる, rōmaji nobiru)
| Japanese verb pair | |
|---|---|
| active | 延べる |
| mediopassive | 延びる |
- to delay; to postpone
- 出発の期日を延べる
- shuppatsu no kijitsu o noberu
- to postpone the date of departure
- 出発の期日を延べる
- (archaic) to extend one's life
Conjugation
Conjugation of "延べる" (See Appendix:Japanese verbs.)
| Stem forms | ||||
|---|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | 延べ | のび | nobi | |
| Continuative (連用形) | 延べ | のび | nobi | |
| Terminal (終止形) | 延べる | のびる | nobiru | |
| Attributive (連体形) | 延べる | のびる | nobiru | |
| Hypothetical (仮定形) | 延べれ | のびれ | nobire | |
| Imperative (命令形) | 延べよ¹ 延べろ² | のびよ¹ のびろ² | nobiyo¹ nobiro² | |
| Key constructions | ||||
| Passive | 延べられる | のびられる | nobirareru | |
| Causative | 延べさせる 延べさす | のびさせる のびさす | nobisaseru nobisasu | |
| Potential | 延べられる 延べれる³ | のびられる のびれる³ | nobirareru nobireru³ | |
| Volitional | 延べよう | のびよう | nobiyō | |
| Negative | 延べない 延べぬ 延べん | のびない のびぬ のびん | nobinai nobinu nobin | |
| Negative continuative | 延べず | のびず | nobizu | |
| Formal | 延べます | のびます | nobimasu | |
| Perfective | 延べた | のびた | nobita | |
| Conjunctive | 延べて | のびて | nobite | |
| Hypothetical conditional | 延べれば | のびれば | nobireba | |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative ³ Colloquial potential | ||||
Classical conjugation of "延ぶ" (バ行下二段活用, see Appendix:Japanese verbs.)
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Irrealis (未然形) | 延べ | のべ | nobe |
| Continuative (連用形) | 延べ | のべ | nobe |
| Terminal (終止形) | 延ぶ | のぶ | nobu |
| Attributive (連体形) | 延ぶる | のぶる | noburu |
| Realis (已然形) | 延ぶれ | のぶれ | nobure |
| Imperative (命令形) | 延べよ | のべよ | nobeyo |
| Key constructions | |||
| Negative | 延べず | のべず | nobezu |
| Contrasting conjunction | 延ぶれど | のぶれど | noburedo |
| Causal conjunction | 延ぶれば | のぶれば | nobureba |
| Conditional conjunction | 延べば | のべば | nobeba |
| Past tense (firsthand knowledge) | 延べき | のべき | nobeki |
| Past tense (secondhand knowledge) | 延べけり | のべけり | nobekeri |
| Perfect tense (conscious action) | 延べつ | のべつ | nobetu |
| Perfect tense (natural event) | 延べぬ | のべぬ | nobenu |
| Perfect-continuative tense | 延べたり | のべたり | nobetari |