廝

廝

See also: 厮

廝 U+5EDD, 廝 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-5EDD ← 廜 [U+5EDC] CJK Unified Ideographs 廞 → [U+5EDE]

Translingual

Han character

廝 (Kangxi radical 53, 广+12, 15 strokes, cangjie input 戈廿金中 (ITCL), four-corner 0022₁, composition ⿸广斯)

1. servant

References

• KangXi: page 350, character 26
• Dai Kanwa Jiten: character 9487
• Dae Jaweon: page 661, character 27
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 2, page 900, character 12
• Unihan data for U+5EDD

---

Chinese

trad.		廝
simp.		厮
alternative forms		厮 㒋

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (斯) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
嘶	*seː
撕	*seː, *se
斯	*se
廝	*se
蟴	*se
燍	*se
鐁	*se
凘	*se
澌	*ses

Phono-semantic compound (形聲, OC *se) : semantic 广 + phonetic 斯 (OC *se).

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): sī (si¹)

  (Zhuyin): ㄙ

• Cantonese (Jyutping): si¹
• Min Dong (BUC): sṳ̆
• Min Nan (POJ): sir / su

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: sī
    • Zhuyin: ㄙ
    • Tongyong Pinyin: sih
    • Wade–Giles: ssŭ¹
    • Yale: sz̄
    • Gwoyeu Romatzyh: sy
    • Palladius: сы (sy)
    • Sinological IPA ^(key): /sz̩⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: si¹
    • Yale: sī
    • Cantonese Pinyin: si¹
    • Guangdong Romanization: xi¹
    • Sinological IPA ^(key): /siː⁵⁵/
• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: sṳ̆
    • Sinological IPA ^(key): /sy⁵⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: sir
    • Tâi-lô: sir
    • IPA (Quanzhou): /sɯ³³/
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: su
    • Tâi-lô: su
    • Phofsit Daibuun: sw
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /su⁴⁴/

---

• Middle Chinese: /siᴇ/

Rime
Character	廝
Reading #	1/1
Initial (聲)	心 (16)
Final (韻)	支 (11)
Tone (調)	Level (Ø)
Openness (開合)	Open
Division (等)	III
Fanqie	息移切
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/siᴇ/
Pan Wuyun	/siɛ/
Shao Rongfen	/sjɛ/
Edwin Pulleyblank	/siə̆/
Li Rong	/sie/
Wang Li	/sǐe/
Bernard Karlgren	/sie̯/
Expected Mandarin Reflex	sī
Expected Cantonese Reflex	si1

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*se/

Zhengzhang system (2003)
Character	廝
Reading #	1/1
No.	11997
Phonetic component	斯
Rime group	支
Rime subdivision	0
Corresponding MC rime	斯
Old Chinese	/*se/

Definitions

廝

1. (male) servant; menial
2. A lightly insulting term used to refer to someone.
3. mutually; with each other

Compounds

亂廝／乱厮 假廝兒／假厮儿 大小廝／大小厮 大廝／大厮 大廝不道／大厮不道 大模廝樣／大模厮样 奴廝兒／奴厮儿 小廝／小厮 廝下／厮下 廝伴／厮伴 廝侵／厮侵 廝兒／厮儿 廝勾／厮勾 廝吵／厮吵 廝守／厮守 (sīshǒu) 廝幫／厮帮 廝役／厮役 廝徒／厮徒 廝打／厮打 (sīdǎ) 廝抬廝敬／厮抬厮敬

廝抹／厮抹 廝挺／厮挺 廝撲行／厮扑行 廝敬廝愛／厮敬厮爱 廝殺／厮杀 (sīshā) 廝混／厮混 (sīhùn) 廝琅琅／厮琅琅 廝瞞／厮瞒 廝稱／厮称 廝纏／厮缠 廝羅／厮罗 廝舍／厮舍 廝落／厮落 廝見／厮见 廝覷／厮觑 廝賴／厮赖 廝趁／厮趁 廝趕／厮赶 廝輿／厮舆 廝養／厮养

廝鬥／厮斗 (sīdòu) 廝鬧／厮闹 慢條廝禮／慢条厮礼 打胸廝撞／打胸厮撞 搗倒小廝／捣倒小厮 村廝／村厮 歪廝纏／歪厮缠 毛騰廝火／毛腾厮火 淡廝／淡厮 禿廝／秃厮 窮廝／穷厮 耳鬢廝磨／耳鬓厮磨 (ěrbìnsīmó) 胡廝哄／胡厮哄 胡廝混／胡厮混 胡廝纏／胡厮缠 胸廝撞／胸厮撞 這廝／这厮 那廝／那厮 (nàsī) 長相廝守／长相厮守 面面廝覷／面面厮觑

References

• “廝”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎, 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–
• Dictionary of Chinese Character Variants (教育部異體字字典), A01229

---

Japanese

Kanji

廝

(uncommon “Hyōgai” kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

• On (unclassified): し (shi)
• Kun: こもの (komono)

---

Korean

Hanja

廝 (eum 시 (si))

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

---

Vietnamese

Han character

廝: Hán Nôm readings: tê, tư

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.