廊
|
![]() | ||||||||
|
|
Translingual
Han character
廊 (Kangxi radical 53, 广+9, 12 strokes, cangjie input 戈戈戈中 (IIIL), four-corner 00227, composition ⿸广郎(GHTJ) or ⿸广郞(KV))
Derived characters
- 𭏱
References
- KangXi: page 349, character 13
- Dai Kanwa Jiten: character 9437
- Dae Jaweon: page 660, character 1
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 2, page 890, character 3
- Unihan data for U+5ECA
- Unihan data for U+F928
- Unihan data for U+2F88E
Chinese
simp. and trad. | 廊 |
---|
Glyph origin
Historical forms of the character 廊 | |
---|---|
Shuowen Jiezi (compiled in Han) | Liushutong (compiled in Ming) |
Small seal script | Transcribed ancient scripts |
![]() | ![]() |
Characters in the same phonetic series (良) (Zhengzhang, 2003)
Old Chinese | |
---|---|
剆 | *raːl, *raːlʔ |
郎 | *raːŋ |
稂 | *raːŋ |
桹 | *raːŋ |
鋃 | *raːŋ |
硠 | *raːŋ |
浪 | *raːŋ, *raːŋs |
蜋 | *raːŋ, *raŋ |
琅 | *raːŋ |
狼 | *raːŋ |
欴 | *raːŋ |
踉 | *raːŋ, *raŋ, *raŋs |
莨 | *raːŋ, *raːŋs |
艆 | *raːŋ |
駺 | *raːŋ |
躴 | *raːŋ |
筤 | *raːŋ |
閬 | *raːŋ, *raːŋs |
哴 | *raːŋ, *raŋs |
蓈 | *raːŋ |
廊 | *raːŋ |
榔 | *raːŋ, *raːŋʔ |
螂 | *raːŋ |
瑯 | *raːŋ |
朗 | *raːŋʔ |
朖 | *raːŋʔ |
誏 | *raːŋʔ |
俍 | *raːŋʔ |
崀 | *raːŋʔ |
埌 | *raːŋs |
蒗 | *raːŋs |
娘 | *naŋ |
良 | *raŋ |
粮 | *raŋ |
悢 | *raŋs |
Phono-semantic compound (形聲, OC *raːŋ) : semantic 广 + phonetic 郎 (OC *raːŋ).
良 may be the original form of this character, see there for more.
Pronunciation
Definitions
廊
- covered corridor
- porch; veranda
Compounds
|
|
|
Japanese
Shinjitai | 廊 | |
Kyūjitai [1] | 廊 廊 or 廊+ ︀ ? | ![]() |
廊󠄁 廊+ 󠄁 ?(Adobe-Japan1) | ||
廊󠄄 廊+ 󠄄 ?(Hanyo-Denshi) (Moji_Joho) | ||
The displayed kanji may be different from the image due to your environment. See here for details. |
Kanji
廊
(common “Jōyō” kanji, shinjitai kanji, kyūjitai form 廊)
- corridor, passage
Readings
- Go-on: ろう (rō, Jōyō)←らう (rau, historical)
- Kan-on: ろう (rō, Jōyō)←らう (rau, historical)
- Kun: わたどの (watadono, 廊)
Compounds
- 画廊 (garō, “gallery”)
- 歩廊 (horō, “corridor; platform”)
Etymology
Kanji in this term |
---|
廊 |
ろう Grade: S |
on’yomi |
Alternative spelling |
---|
廊 (kyūjitai) |
From Middle Chinese 廊 (MC lɑŋ, “side-gallery”).
Pronunciation
- On’yomi
- (Tokyo) ろー [róꜜò] (Atamadaka – [1])[2][3]
- IPA(key): [ɾo̞ː]
Noun
廊 • (rō)
- corridor
References
- “廊”, in 漢字ぺディア (Kanjipedia) (in Japanese), 日本漢字能力検定協会, 2015—2023
- 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
- 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN
Korean
Hanja
廊 (eumhun 복도 랑 (bokdo rang), South Korea 복도 낭 (bokdo nang))
- Hanja form? of 랑/낭 (“corridor, porch, veranda”).
Vietnamese
Han character
廊: Hán Nôm readings: lang, láng, làng, sang
- village
Usage notes
- Chữ Nôm. The modern Vietnamese word for village is làng.
- This character only means village in Vietnamese chữ Nôm. In Chinese, this character has a different meaning. The Chinese word for village is 村.