幾分

幾分

See also: 几分

Chinese

		how much; how many; several how much; how many; several; a few; almost	to divide; minute; (a measure word) to divide; minute; (a measure word); (a unit of leng
trad. (幾分)		幾	分
simp. (几分)		几	分

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): jǐfēn, jǐfèn

  (Zhuyin): ㄐㄧˇ ㄈㄣ, ㄐㄧˇ ㄈㄣˋ

• Cantonese (Jyutping): gei² fan¹

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: jǐfēn
    • Zhuyin: ㄐㄧˇ ㄈㄣ
    • Tongyong Pinyin: jǐfen
    • Wade–Giles: chi³-fên¹
    • Yale: jǐ-fēn
    • Gwoyeu Romatzyh: jiifen
    • Palladius: цзифэнь (czifɛnʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi²¹⁴⁻²¹¹ fən⁵⁵/
      
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: jǐfèn
    • Zhuyin: ㄐㄧˇ ㄈㄣˋ
    • Tongyong Pinyin: jǐfèn
    • Wade–Giles: chi³-fên⁴
    • Yale: jǐ-fèn
    • Gwoyeu Romatzyh: jiifenn
    • Palladius: цзифэнь (czifɛnʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi²¹⁴⁻²¹¹ fən⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: gei² fan¹
    • Yale: géi fān
    • Cantonese Pinyin: gei² fan¹
    • Guangdong Romanization: géi² fen¹
    • Sinological IPA ^(key): /kei̯³⁵ fɐn⁵⁵/

Adverb

幾分

1. somewhat, a bit
2. how much; how many parts; what percentage

   • 你問我愛你有多深　我愛你有幾分 [Taiwanese Mandarin, trad.]
     你问我爱你有多深　我爱你有几分 [Taiwanese Mandarin, simp.]

     From: 1977, performed by Teresa Teng, lyrics by Sun Yi, music by Weng Ching-Hsi, “The Moon Represents My Heart”

     nǐ wèn wǒ ài nǐ yǒu duō shēn, wǒ ài nǐ yǒu jǐfēn [Pinyin]

     You're asking me how deep [and] strong is my love to you.

---

Japanese

Kanji in this term
幾	分
いく Grade: S	ぶん Grade: 2
yutōyomi

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• IPA^(key): [ikɯ̟ᵝbɯ̟̃ᵝɴ]

Adverb

幾(いく)分(ぶん) • (ikubun) 

1. somewhat

   Synonym: 少し (sukoshi)

Noun

幾(いく)分(ぶん) • (ikubun) 

1. some portion