平仄

平仄

Chinese

		flat; level; equal flat; level; equal; to make the same score; to tie; to draw; calm; peaceful	oblique tone
simp. and trad. (平仄)		平	仄

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): píngzè

  (Zhuyin): ㄆㄧㄥˊ ㄗㄜˋ

• Cantonese (Jyutping): ping⁴ zak¹
• Min Nan (POJ): piâⁿ-cheh / piâⁿ-cheeh / pîⁿ-cheh

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Pinyin: píngzè
    • Zhuyin: ㄆㄧㄥˊ ㄗㄜˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: pyngtzeh
    • Tongyong Pinyin: píngzè
    • Sinological IPA ^(key): /pʰiŋ³⁵ t͡sɤ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: ping⁴ zak¹
    • Yale: pìhng jāk
    • Cantonese Pinyin: ping⁴ dzak⁷
    • Guangdong Romanization: ping⁴ zeg¹
    • Sinological IPA ^(key): /pʰɪŋ²¹ t͡sɐk̚⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: piâⁿ-cheh
    • Tâi-lô: piânn-tseh
    • Phofsit Daibuun: pviazeq
    • IPA (Taipei): /piã²⁴⁻¹¹ t͡seʔ³²/
    • IPA (Xiamen): /piã²⁴⁻²² t͡seʔ³²/
    • IPA (Kaohsiung): /piã²³⁻³³ t͡seʔ³²/
    • IPA (Quanzhou): /piã²⁴⁻²² t͡seʔ⁵/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: piâⁿ-cheeh
    • Tâi-lô: piânn-tseeh
    • IPA (Zhangzhou): /piã¹³⁻²² t͡sɛʔ³²/
  • (Hokkien: variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: pîⁿ-cheh
    • Tâi-lô: pînn-tseh
    • Phofsit Daibuun: pvizeq
    • IPA (Taipei): /pĩ²⁴⁻¹¹ t͡seʔ³²/

Noun

平仄

1. level and oblique tones (technical term for classical Chinese rhythmic poetry)
2. tonal patterns in classical Chinese poetry