帽章

帽章

Japanese

Kanji in this term
帽	章
ぼう Grade: S	しょう Grade: 3
on’yomi

Pronunciation

• On’yomi
• (Tokyo) ぼーしょー [bòóshóó] (Heiban – [0])[1]
• IPA^(key): [bo̞ːɕo̞ː]

Noun

帽(ぼう)章(しょう) • (bōshō) ^{←ぼうしやう (bousyau)?}

1. badge on a cap
   • Himaruya, Hidekaz, “ヘタリアと愉快な仲間たち [Hetalia and Blissful Friends]”, in Axis Powers ヘタリア [Axis Powers Hetalia], volume 4 (fiction), Tokyo: Gentosha, →ISBN, page 11:

     フランス
     【国(こっ)旗(き)の意(い)味(み)】
     青(あお)は自(じ)由(ゆう)、白(しろ)は平(びょう)等(どう)、赤(あか)は博(はく)愛(あい)を表(あら)わす。フランス革(かく)命(めい)軍(ぐん)が帽(ぼう)子(し)に付(つ)けた帽(ぼう)章(しょう)の色(いろ)に由(ゆ)来(らい)。

     Furansu
     【Kokki no imi】
     Ao wa jiyū, shiro wa byōdō, aka wa hakuai o arawasu. Furansu Kakumeigun ga bōshi ni tsuketa bōshō no iro ni yurai.

     France
     [National flag’s meaning]
     Blue is for liberty, white for equality, and red for fraternity. These were originally the colors of the badges on the caps of the French Revolutionary Army.

References

1. 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN