帶病

帶病

Chinese

		band; belt; girdle band; belt; girdle; ribbon; area; zone; region; wear; carry; lead; bring; consists of; show; and	ailment; illness; disease ailment; illness; disease; fall ill; sick; defect
trad. (帶病)		帶	病
simp. (带病)		带	病

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): dàibìng

  (Zhuyin): ㄉㄞˋ ㄅㄧㄥˋ

• Cantonese (Jyutping): daai³ beng⁶

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Pinyin: dàibìng
    • Zhuyin: ㄉㄞˋ ㄅㄧㄥˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: daybinq
    • IPA ^(key): /taɪ̯⁵¹⁻⁵³ piŋ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: daai³ beng⁶
    • Yale: daai behng
    • Cantonese Pinyin: daai³ beng⁶
    • Guangdong Romanization: dai³ béng⁶
    • IPA ^(key): /täːi̯³³ pɛːŋ²²/

Verb

帶病

1. to do something (such as one's work) in spite of illness

   帶病堅持工作 / 带病坚持工作  ―  dàibìng jiānchí gōngzuò  ―  to keep working despite being ill

Pronunciation

• Min Nan (POJ): tài-pēⁿ / tài-pīⁿ

---

• Min Nan
  • (Hokkien: Kaohsiung)
    • Pe̍h-ōe-jī: tài-pēⁿ
    • Tâi-lô: tài-pēnn
    • Phofsit Daibuun: dae'pve
    • IPA (Kaohsiung): /taɪ²¹⁻⁴¹ pẽ³³/
  • (Hokkien: Taipei)
    • Pe̍h-ōe-jī: tài-pīⁿ
    • Tâi-lô: tài-pīnn
    • Phofsit Daibuun: dae'pvi
    • IPA (Taipei): /taɪ¹¹⁻⁵³ pĩ³³/

Verb

帶病

1. (Taiwanese Hokkien) to fall ill; to suffer from an illness

Synonyms

• 生病 (shēngbìng)
• 得病 (débìng)
• 患病 (huànbìng)
• 染病 (rǎnbìng)
• 發病／发病 (fābìng)
• 害病 (hàibìng)
• 病倒 (bìngdǎo)
• (Min Nan) 破病, 著病／着病, 致病 (zhìbìng)