帯びる
Japanese
| Kanji in this term |
|---|
| 帯 |
| お Grade: 4 |
| kun’yomi |
Verb
帯びる (ichidan conjugation, hiragana おびる, rōmaji obiru)
- to wear (a sword, decoration, etc.); to carry
- 彼の帯びた刃は佳でしたね。
- Kare no obita yaiba wa ka deshita ne.
- The sword he was wearing/carrying was beautiful.
- 彼の帯びた刃は佳でしたね。
- to be entrusted (e.g. with a mission); to take on
- to have a trace of; to be tinged with
- 壁は血帯びました。
- Kabe wa chi-obimashita.
- The walls were stained with blood.
- 壁は血帯びました。
Conjugation
Conjugation of "帯びる" (See Appendix:Japanese verbs.)
| Stem forms | ||||
|---|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | 帯び | おび | obi | |
| Continuative (連用形) | 帯び | おび | obi | |
| Terminal (終止形) | 帯びる | おびる | obiru | |
| Attributive (連体形) | 帯びる | おびる | obiru | |
| Hypothetical (仮定形) | 帯びれ | おびれ | obire | |
| Imperative (命令形) | 帯びよ¹ 帯びろ² | おびよ¹ おびろ² | obiyo¹ obiro² | |
| Key constructions | ||||
| Passive | 帯びられる | おびられる | obirareru | |
| Causative | 帯びさせる 帯びさす | おびさせる おびさす | obisaseru obisasu | |
| Potential | 帯びられる 帯びれる³ | おびられる おびれる³ | obirareru obireru³ | |
| Volitional | 帯びよう | おびよう | obiyō | |
| Negative | 帯びない 帯びぬ 帯びん | おびない おびぬ おびん | obinai obinu obin | |
| Negative continuative | 帯びず | おびず | obizu | |
| Formal | 帯びます | おびます | obimasu | |
| Perfective | 帯びた | おびた | obita | |
| Conjunctive | 帯びて | おびて | obite | |
| Hypothetical conditional | 帯びれば | おびれば | obireba | |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative ³ Colloquial potential | ||||