帙
|
Translingual
Han character
帙 (Kangxi radical 50, 巾+5, 8 strokes, cangjie input 中月竹手人 (LBHQO), four-corner 45230, composition ⿰巾失)
References
- KangXi: page 330, character 4
- Dai Kanwa Jiten: character 8852
- Dae Jaweon: page 635, character 23
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 734, character 2
- Unihan data for U+5E19
Chinese
simp. and trad. | 帙 |
---|
Glyph origin
Characters in the same phonetic series (失) (Zhengzhang, 2003)
Old Chinese | |
---|---|
眣 | *ʔr'aːd, *l'iːɡ, *l̥ʰiɡ |
蛈 | *l̥ʰiːɡ |
迭 | *l'iːɡ |
跌 | *l'iːɡ |
瓞 | *l'iːɡ |
昳 | *l'iːɡ |
胅 | *l'iːɡ |
軼 | *l'iːɡ, *liɡ |
苵 | *l'iːɡ |
镻 | *l'iːɡ |
詄 | *l'iːɡ |
泆 | *l'iːɡ, *liɡ |
趃 | *l'iːɡ |
柣 | *sl̥ʰiːɡ, *l'iɡ |
抶 | *l̥ʰiɡ |
秩 | *l'iɡ |
帙 | *l'iɡ |
紩 | *l'iɡ |
袠 | *l'iɡ |
翐 | *l'iɡ |
妷 | *l'iɡ |
失 | *hliɡ |
佚 | *liɡ |
劮 | *liɡ |
Phono-semantic compound (形聲, OC *l'iɡ) : semantic 巾 (“cloth”) + phonetic 失 (OC *hliɡ).
Pronunciation
Definitions
帙
- fabric slipcase for a book or painting
- † to arrange; to sort out (books)
- 書亂誰能帙,杯乾可自添。 [MSC, trad.]
- From: 杜甫 (Du Fu), 晚晴
- Shū luàn shéi néng zhì, bēi gān kě zì tiān. [Pinyin]
- Who can arrange disorderly books? One can fill a dry cup by himself.
书乱谁能帙,杯干可自添。 [MSC, simp.]
- Classifier for sets of books in a slipcase.
- a surname
Compounds
|
|
|
Japanese
Kanji
帙
(uncommon “Hyōgai” kanji)
Readings
- Go-on: じち (jichi)
- Kan-on: ちつ (chitsu)
- Kun: ふまき (fumaki)
Counter
帙 • (-chitsu)
- book cases
Korean
Hanja
帙 • (jil, jeol) (hangeul 질, 절, revised jil, jeol, McCune–Reischauer chil, chŏl)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Vietnamese
Han character
帙: Hán Nôm readings: trật, chật
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.