山札
Japanese
Kanji in this term | |
---|---|
山 | 札 |
やま Grade: 1 | ふだ Grade: 4 |
kun’yomi |
Etymology
Compound of 山 (yama, “mountain; pile”) + 札 (fuda, “card”).[1]
Pronunciation
- Kun’yomi
- (Tokyo) やまふだ [yàmáꜜfùdà] (Nakadaka – [2])
- IPA(key): [ja̠ma̠ɸɯ̟ᵝda̠]
Noun
山札 • (yamafuda)
- (card games) in certain kinds of card games, the set of cards from which each player draws during game play: the draw pile, the stock
- Synonym: デッキ (dekki)
- 2000 September 9, Takahashi, Kazuki, “遊闘176 神堕つ⁉ [Battle 176: A God Falls!?]”, in 遊☆戯☆王 [King of Games], volume 20 (fiction), Tokyo: Shueisha, →ISBN, page 147:
- 違うな…神の力は無限じゃない……山札の枚数という限界があったのさ!
- Chigau na… Kami no chikara wa mugen ja nai…… Yamafuda no maisū to iu genkai ga atta no sa!
- Not really… Your God can’t possibly have infinite power… because the number of cards in your stock is very much finite!
- 違うな…神の力は無限じゃない……山札の枚数という限界があったのさ!
- 2016 December 9, “場所の名前 [Names of the Zones]”, in ポケモンカードゲーム サン&ムーン 遊びかた説明書 [Pokémon Card Game Sun & Moon How-to-Play Guide] (non-fiction), The Pokémon Company, page 12:
- デッキをウラにして置いて「山札」にします。
- Dekki o ura ni shite oite “yamafuda” ni shimasu.
- Place your deck face-down as the “draw pile”.
- デッキをウラにして置いて「山札」にします。
- (historical) during the Edo period, a card indicating that the holder is allowed access to certain mountainous areas in order to gather firewood
See also
- 手札 (tefuda): a hand of cards, the cards in one's hand
- 場札 (bafuda): the discard pile in various kinds of card games
References
- 1995, 大辞泉 (Daijisen) (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, →ISBN