屋下

屋下

Chinese

		house; room	under; next; lower under; next; lower; below; underneath; down(wards); to go down; latter
simp. and trad. (屋下)		屋	下
variant forms		屋家

Pronunciation

• Hakka

  (Sixian, PFS): vuk-hâ / vuk-khâ / luk-khâ

  (Meixian, Guangdong): vug⁵ ka¹ / vug⁵ kua¹

---

• Hakka
  • (Northern Sixian, incl. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: vuk-hâ / vuk-khâ
    • Hakka Romanization System: vug` ha´ / vug` ka´
    • Hagfa Pinyim: vug⁵ ha¹ / vug⁵ ka¹
    • IPA: /vuk̚² ha²⁴/, /vuk̚² kʰa²⁴/
  • (Southern Sixian, incl. Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: luk-khâ / vuk-khâ
    • Hakka Romanization System: lug` ka´ / vug` ka´
    • Hagfa Pinyim: lug⁵ ka¹ / vug⁵ ka¹
    • IPA: /luk̚² kʰa²⁴/, /vuk̚² kʰa²⁴/
  • (Meixian)
    • Guangdong: vug⁵ ka¹ / vug⁵ kua¹
    • IPA: /ʋʊk̚¹ kʰa⁴⁴/, /ʋʊk̚¹ kʰua⁴⁴/

Noun

屋下

1. (Hakka) home

Synonyms

Dialectal synonyms of 家 (“home”) [map]
Variety	Location	Words edit
Classical Chinese		家
Formal (Written Standard Chinese)		家
Mandarin	Beijing	家
	Taiwan	家
	Tianjin	家
	Jinan	家
	Xi'an	家, 屋
	Wuhan	屋裡, 家
	Chengdu	屋頭, 家
	Yangzhou	家, 家頭
	Hefei	家
Cantonese	Guangzhou	屋企
	Hong Kong	屋企
	Taishan	企
Gan	Nanchang	屋裡
Hakka	Meixian	屋下
	Miaoli (N. Sixian)	屋下
	Liudui (S. Sixian)	屋下
	Hsinchu (Hailu)	屋下
	Dongshi (Dabu)	屋家
	Hsinchu (Raoping)	屋下
	Yunlin (Zhao'an)	屋下
Jin	Taiyuan	家
Min Bei	Jian'ou	厝
Min Dong	Fuzhou	厝
Min Nan	Xiamen	厝, 兜
	Quanzhou	厝, 兜
	Zhangzhou	厝, 兜
	Penang	厝
	Philippines (Manila)	厝, 兜
	Chaozhou	裡
Wu	Suzhou	屋裡
	Wenzhou	屋裡, 屋底, 底转
Xiang	Changsha	屋裡
	Shuangfeng	屋裡

Derived terms

屋下人

屋下肚