局面
Chinese
situation; office; (a measure word used for games) set or round office | face; side; surface; aspect; top | ||
---|---|---|---|
simp. and trad. (局面) | 局 | 面 |
Pronunciation
Noun
局面
- aspect; phase; situation; scenario
- 雙贏局面 / 双赢局面 ― shuāngyíng júmiàn ― win-win situation
- 球賽一開始,他以一球打開局面。 [MSC, trad.]
- Qiúsài yī kāishǐ, tā yǐ yī qiú dǎkāi júmiàn. [Pinyin]
- He hit the ground running with a goal just as the game started.
球赛一开始,他以一球打开局面。 [MSC, simp.]
- scale; scope; extent
- honour; glory; reputation
Synonyms
- (situation): 局勢/局势 (júshì), 情況/情况 (qíngkuàng), 情勢/情势 (qíngshì), 事態/事态 (shìtài)
- (scale): 地步 (dìbù), 規模/规模 (guīmó)
- (honour): 光榮/光荣 (guāngróng), 名譽/名誉 (míngyù)
Derived terms
|
Japanese
Kanji in this term | |
---|---|
局 | 面 |
きょく Grade: 3 | めん Grade: 3 |
on’yomi |
Noun
局面 (hiragana きょくめん, rōmaji kyokumen)
- the surface of the board
- (board games) position: the configuration of pieces on the board and what this implies
- (more generally) situation (the way things are and what will occur), aspect of an affair
Korean
Hanja in this term | |
---|---|
局 | 面 |
Noun
局面 • (gungmyeon) (hangeul 국면)
- Hanja form? of 국면 (“aspect; phase; situation”).