尻込み
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 尻 | 込 |
| しり Grade: S | こ > ご Grade: S |
| kun’yomi | |
Alternative forms
- 尻ごみ
- しり込み
- 後込み
Pronunciation
- Kun’yomi
- (Tokyo) しりごみ [shìrígóꜜmì] (Nakadaka – [3])[1]
- (Tokyo) しりごみ [shìrígómíꜜ] (Odaka – [4])[1]
- IPA(key): [ɕiɾʲiɡo̞mʲi]
Noun
尻込み (hiragana しりごみ, rōmaji shirigomi)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Verb
尻込みする (hiragana しりごみする, rōmaji shirigomi suru)
- to hesitate; to flinch; to shrink back
Conjugation
Conjugation of "尻込みする" (See Appendix:Japanese verbs.)
| Stem forms | ||||
|---|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | 尻込みし | しりごみし | shirigomi shi | |
| Continuative (連用形) | 尻込みし | しりごみし | shirigomi shi | |
| Terminal (終止形) | 尻込みする | しりごみする | shirigomi suru | |
| Attributive (連体形) | 尻込みする | しりごみする | shirigomi suru | |
| Hypothetical (仮定形) | 尻込みすれ | しりごみすれ | shirigomi sure | |
| Imperative (命令形) | 尻込みせよ¹ 尻込みしろ² | しりごみせよ¹ しりごみしろ² | shirigomi seyo¹ shirigomi shiro² | |
| Key constructions | ||||
| Passive | 尻込みされる | しりごみされる | shirigomi sareru | |
| Causative | 尻込みさせる 尻込みさす | しりごみさせる しりごみさす | shirigomi saseru shirigomi sasu | |
| Potential | 尻込みできる | しりごみできる | shirigomi dekiru | |
| Volitional | 尻込みしよう | しりごみしよう | shirigomi shiyō | |
| Negative | 尻込みしない | しりごみしない | shirigomi shinai | |
| Negative continuative | 尻込みせず | しりごみせず | shirigomi sezu | |
| Formal | 尻込みします | しりごみします | shirigomi shimasu | |
| Perfective | 尻込みした | しりごみした | shirigomi shita | |
| Conjunctive | 尻込みして | しりごみして | shirigomi shite | |
| Hypothetical conditional | 尻込みすれば | しりごみすれば | shirigomi sureba | |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative | ||||
References
- 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN