请输入您要查询的单词:

 

单词
释义

U+5C16, 尖
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-5C16

[U+5C15]
CJK Unified Ideographs
[U+5C17]

Translingual

Han character

(Kangxi radical 42, +3, 6 strokes, cangjie input 火大 (FK), four-corner 90430, composition ⿱⿻丨八大(GTV) or ⿱小大(HJK))

Derived characters

  • 𢬅 𣑷 𡮸 𡭻 𢙭 𠟥 𡮽𥭍

References

  • KangXi: page 297, character 2
  • Dai Kanwa Jiten: character 7480
  • Dae Jaweon: page 591, character 4
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 562, character 9
  • Unihan data for U+5C16

Chinese

simp. and trad.
alternative forms
𰿈

Glyph origin

(small) + (large) the width of an object gradually changing from small to large.

Etymology

Schuessler (2007) relates it to Proto-Sino-Tibetan *sjam (iron).

Pronunciation

  • Mandarin
    (Standard)
    (Pinyin): jiān (jian1)
    (Zhuyin): ㄐㄧㄢ
    (Chengdu, SP): jian1
  • Cantonese (Jyutping): zim1
  • Hakka (Sixian, PFS): chiâm
  • Jin (Wiktionary): jie1
  • Min Nan
    (Hokkien, POJ): chiam
    (Teochew, Peng'im): ziam1 / ziang1
  • Xiang (Wiktionary): zienn1

  • Mandarin
    • (Standard Chinese)+
      • Hanyu Pinyin: jiān
      • Zhuyin: ㄐㄧㄢ
      • Tongyong Pinyin: jian
      • Wade–Giles: chien1
      • Yale: jyān
      • Gwoyeu Romatzyh: jian
      • Palladius: цзянь (czjanʹ)
      • Sinological IPA (key): /t͡ɕjɛn⁵⁵/
    • (Standard Chinese, erhua-ed) (尖兒尖儿)+
      • Hanyu Pinyin: jiānr
      • Zhuyin: ㄐㄧㄢㄦ
      • Tongyong Pinyin: jianr
      • Wade–Giles: chianrh1
      • Yale: jyānr
      • Gwoyeu Romatzyh: jial
      • Palladius: цзяnр (czjanr)
      • Sinological IPA (key): /t͡ɕjɑɻ⁵⁵/
    • (Chengdu)
      • Sichuanese Pinyin: jian1
      • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: gian
      • Sinological IPA (key): /t͡ɕiɛn⁵⁵/
  • Cantonese
    • (Standard Cantonese, Guangzhou)+
      • Jyutping: zim1
      • Yale: jīm
      • Cantonese Pinyin: dzim1
      • Guangdong Romanization: jim1
      • Sinological IPA (key): /t͡siːm⁵⁵/
  • Hakka
    • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
      • Pha̍k-fa-sṳ: chiâm
      • Hakka Romanization System: jiam´
      • Hagfa Pinyim: jiam1
      • Sinological IPA: /t͡ɕi̯am²⁴/
  • Jin
    • (Taiyuan)+
      • Wiktionary: jie1
      • Sinological IPA (old-style): /t͡ɕie¹¹/
  • Min Nan
    • (Hokkien)
      • Pe̍h-ōe-jī: chiam
      • Tâi-lô: tsiam
      • Phofsit Daibuun: ciafm
      • IPA (Xiamen): /t͡ɕiam⁴⁴/
      • IPA (Quanzhou): /t͡ɕiam³³/
      • IPA (Zhangzhou): /t͡ɕiam⁴⁴/
      • IPA (Taipei): /t͡ɕiam⁴⁴/
      • IPA (Kaohsiung): /t͡ɕiam⁴⁴/
    • (Teochew)
      • Peng'im: ziam1 / ziang1
      • Pe̍h-ōe-jī-like: tsiam / tsiang
      • Sinological IPA (key): /t͡siam³³/, /t͡siaŋ³³/
Note:
  • ziam1 - Chaozhou;
  • ziang1 - Chenghai.
  • Xiang
    • (Changsha)
      • Wiktionary: zienn1
      • Sinological IPA (key) (old-style): /t͡siẽ³³/
      • Sinological IPA (key) (new-style): /t͡ɕiẽ³³/

  • Middle Chinese: /t͡siᴇm/
Rime
Character
Reading #1/1
Initial () (13)
Final () (153)
Tone (調)Level (Ø)
Openness (開合)Open
Division ()III
Fanqie子廉切
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/t͡siᴇm/
Pan
Wuyun
/t͡siɛm/
Shao
Rongfen
/t͡sjæm/
Edwin
Pulleyblank
/t͡siam/
Li
Rong
/t͡siɛm/
Wang
Li
/t͡sĭɛm/
Bernard
Karlgren
/t͡si̯ɛm/
Expected
Mandarin
Reflex
jiān
Expected
Cantonese
Reflex
zim1
  • Old Chinese
    (Zhengzhang): /*ʔslem/
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading #1/1
No.5977
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
2
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*ʔslem/
Notes鑯之後起字

Definitions

  1. sharp; having a sharp tip; pointy
  2. acute
  3. shrewd
  4. point; tip
       jiān   tip of a pen
  5. (card games) ace

Synonyms

Compounds


Japanese

Kanji

(“Jinmeiyō” kanji used for names)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

  • Go-on: せん (sen)せむ (semu, historical)
  • Kan-on: せん (sen)せむ (semu, historical)
  • Kun: とがる (togaru, 尖る); するどい (surudoi, 尖い)

Compounds

  • 尖鋭
  • 尖端
  • 尖塔

Korean

Hanja

(cheom) (hangeul , revised cheom, McCuneReischauer ch'ŏm)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese

Han character

: Hán Nôm readings: tiêm

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/8/1 6:15:17