封建主

封建主

Chinese

		fengjian; feudalism; European feudalism	to own; to host; master to own; to host; master; lord; primary
simp. and trad. (封建主)		封建	主

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): fēngjiànzhǔ

  (Zhuyin): ㄈㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄨˇ

• Cantonese (Jyutping): fung¹ gin³ zyu²

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Pinyin: fēngjiànzhǔ
    • Zhuyin: ㄈㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄨˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: fengjiannjuu
    • Tongyong Pinyin: fongjiànjhǔ
    • Sinological IPA ^(key): /fɤŋ⁵⁵ t͡ɕjɛn⁵¹ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: fung¹ gin³ zyu²
    • Yale: fūng gin jyú
    • Cantonese Pinyin: fung¹ gin³ dzy²
    • Guangdong Romanization: fung¹ gin³ ju²
    • Sinological IPA ^(key): /fʊŋ⁵⁵ kiːn³³ t͡ʃyː³⁵/

Noun

封建主

1. feudal ruler; feudal lord

   • 那種「一人獨吞」、「人莫予毒」的派頭，不過是封建主的老戲法，拿到二十世紀四十年代來，到底是行不通的。 [MSC, trad.]
     那种“一人独吞”、“人莫予毒”的派头，不过是封建主的老戏法，拿到二十世纪四十年代来，到底是行不通的。 [MSC, simp.]

     From: 1940, 毛澤東 (Mao Zedong), 《新民主主義論》 (On New Democracy), 《毛澤東選集》. English translation based on the Foreign Languages Press edition

     Nà zhǒng “yīrén dútūn”, “rénmòyúdú” de pàitóu, bùguò shì fēngjiànzhǔ de lǎo xìfǎ, nádào èrshí shìjì sìshí niándài lái, dàodǐ shì xíng bu tōng de. [Pinyin]

     Such attitudes as "I and I alone will take everything" and "no one dare harm me" are nothing but the old tricks of feudal lords which simply will not work in the Nineteen Forties.