封包
Chinese
to confer; to grant; to seal to confer; to grant; to seal; (a measure word) | to cover; to wrap; to hold to cover; to wrap; to hold; to include; to take charge of; package; wrapper; container; bag; to hold or embrace; bundle; packet; to contract (to or for) | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (封包) | 封 | 包 | |
Pronunciation
Noun
封包
- (networking) packet
- (dialectal) red envelope
Synonyms
Dialectal synonyms of 紅包 (“red envelope”) [map]
| Variety | Location | Words edit |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 紅包 | |
| Mandarin | Beijing | 紅包兒 |
| Taiwan | 紅包 | |
| Jinan | 紅包 | |
| Guilin | 紅包, 封包 | |
| Liuzhou | 紅包 | |
| Wuming | 封包, 利市, 紅包 | |
| Yizhou | 封包, 利市, 紅包 | |
| Singapore | 紅包 | |
| Cantonese | Guangzhou | 利市 |
| Hong Kong | 利市 | |
| Hong Kong (Kam Tin Weitou) | 賞封 | |
| Macau | 利市 | |
| Panyu | 利市 | |
| Huadu (Huashan) | 利市 | |
| Conghua | 利市 | |
| Zengcheng | 利市 | |
| Foshan | 利市 | |
| Nanhai (Shatou) | 利市 | |
| Shunde | 利市 | |
| Sanshui | 封包, 利市 | |
| Gaoming (Mingcheng) | 封包 | |
| Zhongshan (Shiqi) | 利市 | |
| Zhuhai (Qianshan) | 利市 | |
| Doumen (Shangheng Tanka) | 利市 | |
| Doumen | 利市 | |
| Jiangmen (Baisha) | 利市 | |
| Xinhui | 利市 | |
| Taishan | 利市 | |
| Kaiping (Chikan) | 利市 | |
| Enping (Niujiang) | 利市 | |
| Heshan (Yayao) | 利市 | |
| Dongguan | 利市 | |
| Bao'an (Shajing) | 利市 | |
| Nanning | 利市 | |
| Guiping (Jiangkou) | 利市 | |
| Baise | 利市 | |
| Qinzhou | 利市, 封包 | |
| Qinzhou (Changtan) | 利市, 封包 | |
| Singapore | 紅包 | |
| Gan | Pingxiang | 紅包 |
| Hakka | Meixian | 利市 |
| Huizhou (Huicheng Bendihua) | 利市 | |
| Dongguan (Qingxi) | 利市, 利市包 | |
| Shenzhen (Shatoujiao) | 利市 | |
| Zhongshan (Nanlang Heshui) | 利市袋 | |
| Conghua (Lütian) | 利市 | |
| Yudu | 紅包 | |
| Miaoli (N. Sixian) | 紅包 | |
| Liudui (S. Sixian) | 紅包 | |
| Hsinchu (Hailu) | 紅包 | |
| Dongshi (Dabu) | 紅包 | |
| Hsinchu (Raoping) | 紅包 | |
| Yunlin (Zhao'an) | 紅包 | |
| Min Nan | Xiamen | 紅包 |
| Quanzhou | 紅包 | |
| Zhangzhou | 紅包 | |
| Tainan | 紅包 | |
| Penang (Hokkien) | 紅包 | |
| Singapore (Hokkien) | 紅包 | |
| Manila (Hokkien) | 紅包 | |
| Shantou | 紅包 | |
| Jieyang | 紅包 | |
| Singapore (Teochew) | 紅包 | |
| Zhongshan Min | Shaxi (Longdu) | 利市包 |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 利市 |
| Northern Pinghua | Guilin (Yangjia) | 封包 |
| Lingchuan (Sanjie) | 封包, 紅包 | |
| Wu | Danyang | 紅包 |
| Jinhua | 紅包 | |
| Xiang | Loudi | 紅包 |