實在

實在

See also: 实在 and 実在

Chinese

		real; true; honest real; true; honest; really; solid	(located) at; in; exist (located) at; in; exist; (before verbs) immediately involved in; right in the middle of doing
trad. (實在)		實	在
simp. (实在)		实	在

Pronunciation 1

• Mandarin

  (Pinyin): shízài

  (Zhuyin): ㄕˊ ㄗㄞˋ

• Cantonese (Jyutping): sat⁶ zoi⁶
• Hakka (Sixian, PFS): sṳ̍t-chhai
• Min Nan (POJ): si̍t-chǎi / si̍t-chāi

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Pinyin: shízài
    • Zhuyin: ㄕˊ ㄗㄞˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: shytzay
    • Tongyong Pinyin: shíhzài
    • IPA ^(key): /ʂʐ̩³⁵ t͡saɪ̯⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: sat⁶ zoi⁶
    • Yale: saht joih
    • Cantonese Pinyin: sat⁹ dzoi⁶
    • Guangdong Romanization: sed⁶ zoi⁶
    • IPA ^(key): /sɐt̚² t͡sɔːy̯²²/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: sṳ̍t-chhai
    • Hakka Romanization System: siid cai
    • Hagfa Pinyim: sid⁶ cai⁴
    • IPA: /sɨt̚⁵ t͡sʰai̯⁵⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien: Quanzhou, Philippines, Jinjiang)
    • Pe̍h-ōe-jī: si̍t-chǎi
    • Tâi-lô: si̍t-tsǎi
    • IPA (Quanzhou): /ɕit̚²⁴⁻²² t͡saɪ²²/
    • IPA (Philippines, Jinjiang): /ɕit̚²⁴⁻²² t͡saɪ³³/
  • (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: si̍t-chāi
    • Tâi-lô: si̍t-tsāi
    • Phofsit Daibuun: sidzai
    • IPA (Zhangzhou): /ɕit̚¹²¹⁻²¹ t͡saɪ²²/
    • IPA (Taipei, Kaohsiung): /ɕit̚⁴⁻³² t͡saɪ³³/
    • IPA (Xiamen): /ɕit̚⁴⁻³² t͡saɪ²²/

Adjective

實在

1. real; true
2. genuine
3. down-to-earth

Adverb

實在

1. really; truly; actually; in fact; indeed

   子女忤逆不孝實在令父母寒心。 [MSC, trad.]
   子女忤逆不孝实在令父母寒心。 [MSC, simp.]

   Zǐnǚ wǔnì bùxiào shízài lìng fùmǔ hánxīn. [Pinyin]

   Wayward children who are unfilial are a disappointment to their parents.

Synonyms

edit

當真／当真 (dàngzhēn) 的確／的确 (díquè) 真正 (zhēnzhèng)

確乎／确乎 (quèhū) 確實／确实 (quèshí) 誠然／诚然 (chéngrán) (indeed)

Pronunciation 2

• Mandarin

  (Pinyin): shízai

  (Zhuyin): ㄕˊ ˙ㄗㄞ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Pinyin: shízai
    • Zhuyin: ㄕˊ ˙ㄗㄞ
    • Gwoyeu Romatzyh: shy.tzai
    • Tongyong Pinyin: shíhzåi
    • IPA ^(key): /ʂʐ̩³⁵ d͡z̥aɪ̯³/

Adjective

實在

1. practical; dependable; honest

Synonyms

• 踏實／踏实 (tāshi)