寝起き

寝起き

Japanese

Kanji in this term
寝	起
ね Grade: S	お Grade: 3
kun’yomi

Alternative spelling
寢起き (kyūjitai)

Pronunciation

(sense: getting up)

• (Tokyo) ねおき [nèókí] (Heiban – [0])[1]
• IPA^(key): [ne̞o̞kʲi]

(sense: sleeping and waking; living with)

• (Tokyo) ね​おき [néꜜòkì] (Atamadaka – [1])[1]
• IPA^(key): [ne̞o̞kʲi]

Noun

寝(ね)起(お)き • (neoki) 

1. getting up, waking up

   寝起(ねお)きが悪(わる)い

   neoki ga warui

   to wake up with a bad mood

2. sleeping and waking
   • 1883, 雨森芳洲 (Amenomori Hōshū), “靜止”, in 浦瀬裕, editor, 再刊交隣須知 (Saikan kōrin suchi)‎^{NDL NLK}, volume 4, 外務省 edition:

     寤寐 子オキニ忘レエマセヌ

     gobi neoki ni wasureemasenu

     (please add an English translation of this quote)

     寤寐 오ᄆᆡ불망(寤寐不忘)ᄒᆞ옵네다 (original Korean)

3. living with, staying with

Verb

寝(ね)起(お)きする • (neoki suru) suru (stem 寝(ね)起(お)きし (neoki shi), past 寝(ね)起(お)きした (neoki shita))

1. to get up
2. to live with, to stay with

Conjugation

Conjugation of "寝起きする" (See Appendix:Japanese verbs.)

Stem forms
Imperfective (未然形)	寝起きし	ねおきし	neoki shi
Continuative (連用形)	寝起きし	ねおきし	neoki shi
Terminal (終止形)	寝起きする	ねおきする	neoki suru
Attributive (連体形)	寝起きする	ねおきする	neoki suru
Hypothetical (仮定形)	寝起きすれ	ねおきすれ	neoki sure
Imperative (命令形)	寝起きせよ¹ 寝起きしろ²	ねおきせよ¹ ねおきしろ²	neoki seyo¹ neoki shiro²
Key constructions
Passive	寝起きされる	ねおきされる	neoki sareru
Causative	寝起きさせる 寝起きさす	ねおきさせる ねおきさす	neoki saseru neoki sasu
Potential	寝起きできる	ねおきできる	neoki dekiru
Volitional	寝起きしよう	ねおきしよう	neoki shiyō
Negative	寝起きしない	ねおきしない	neoki shinai
Negative continuative	寝起きせず	ねおきせず	neoki sezu
Formal	寝起きします	ねおきします	neoki shimasu
Perfective	寝起きした	ねおきした	neoki shita
Conjunctive	寝起きして	ねおきして	neoki shite
Hypothetical conditional	寝起きすれば	ねおきすれば	neoki sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative

References

1. 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN