寝不足

寝不足

Japanese

Kanji in this term
寝	不	足
ね Grade: S	ふ > ぶ Grade: 4	そく Grade: 1
kun’yomi	goon

Alternative spelling
寢不足 (kyūjitai)

Etymology

From 寝(ね) (ne, “sleep”) + 不(ふ)足(そく) (fusoku, “insufficient”, the fu changes to bu as an instance of rendaku (連濁)).

First attested in 1909.[1]

Pronunciation

• (Tokyo) ねぶそく [nèbúsókú] (Heiban – [0])[2][3]
• (Tokyo) ねぶ​そく [nèbúꜜsòkù] (Nakadaka – [2])[2][3]
• IPA^(key): [ne̞bɯ̟ᵝso̞kɯ̟ᵝ]

Adjective

寝(ね)不(ぶ)足(そく) • (nebusoku) -na (adnominal 寝(ね)不(ぶ)足(そく)な (nebusoku na), adverbial 寝(ね)不(ぶ)足(そく)に (nebusoku ni))

1. [from 1909] lacking sleep

Inflection

Inflection of 寝不足

Stem forms
Imperfective (未然形)	寝不足だろ	ねぶそくだろ	nebusoku daro
Continuative (連用形)	寝不足で	ねぶそくで	nebusoku de
Terminal (終止形)	寝不足だ	ねぶそくだ	nebusoku da
Attributive (連体形)	寝不足な	ねぶそくな	nebusoku na
Hypothetical (仮定形)	寝不足なら	ねぶそくなら	nebusoku nara
Imperative (命令形)	寝不足であれ	ねぶそくであれ	nebusoku de are
Key constructions
Informal negative	寝不足ではない 寝不足じゃない	ねぶそくではない ねぶそくじゃない	nebusoku de wa nai nebusoku ja nai
Informal past	寝不足だった	ねぶそくだった	nebusoku datta
Informal negative past	寝不足ではなかった 寝不足じゃなかった	ねぶそくではなかった ねぶそくじゃなかった	nebusoku de wa nakatta nebusoku ja nakatta
Formal	寝不足です	ねぶそくです	nebusoku desu
Formal negative	寝不足ではありません 寝不足じゃありません	ねぶそくではありません ねぶそくじゃありません	nebusoku de wa arimasen nebusoku ja arimasen
Formal past	寝不足でした	ねぶそくでした	nebusoku deshita
Formal negative past	寝不足ではありませんでした 寝不足じゃありませんでした	ねぶそくではありませんでした ねぶそくじゃありませんでした	nebusoku de wa arimasen deshita nebusoku ja arimasen deshita
Conjunctive	寝不足で	ねぶそくで	nebusoku de
Conditional	寝不足なら（ば）	ねぶそくなら（ば）	nebusoku nara (ba)
Provisional	寝不足だったら	ねぶそくだったら	nebusoku dattara
Volitional	寝不足だろう	ねぶそくだろう	nebusoku darō
Adverbial	寝不足に	ねぶそくに	nebusoku ni
Degree	寝不足さ	ねぶそくさ	nebusokusa

Noun

寝(ね)不(ぶ)足(そく) • (nebusoku) 

1. lack of sleep

Synonyms

• 睡眠(すいみん)不(ぶ)足(そく) (suiminbusoku)

References

1. “寝不足”, in 日本国語大辞典 (Nihon Kokugo Daijiten, “Nihon Kokugo Daijiten”)‎ (in Japanese), 2nd edition, Tōkyō: Shogakukan, 2000, →ISBN
2. 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
3. 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN