寒傖

寒傖

See also: 寒伧

Chinese

		cold; poor; to tremble	low fellow; rustic; rude low fellow; rustic; rude; rough
trad. (寒傖)		寒	傖
simp. (寒伧)		寒	伧
variant forms		寒磣／寒碜

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): hánchen, háncāng, háncheng

  (Zhuyin): ㄏㄢˊ ˙ㄔㄣ, ㄏㄢˊ ㄘㄤ, ㄏㄢˊ ˙ㄔㄥ

• Cantonese (Jyutping): hon⁴ cong¹, hon⁴ caang¹, hon⁴ cam²

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese, Mainland)
    • Pinyin: hánchen
    • Zhuyin: ㄏㄢˊ ˙ㄔㄣ
    • Gwoyeu Romatzyh: harn.chen
    • Tongyong Pinyin: hánche̊n
    • Sinological IPA ^(key): /xän³⁵ ʈ͡ʂʰən³/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 寒傖／寒伧 寒磣／寒碜

      
      
  • (Standard Chinese, Taiwan)⁺
    • Pinyin: háncāng
    • Zhuyin: ㄏㄢˊ ㄘㄤ
    • Gwoyeu Romatzyh: harntsang
    • Tongyong Pinyin: háncang
    • Sinological IPA ^(key): /xän³⁵ t͡sʰɑŋ⁵⁵/
      
  • (Standard Chinese, variant)⁺
    • Pinyin: háncheng
    • Zhuyin: ㄏㄢˊ ˙ㄔㄥ
    • Gwoyeu Romatzyh: harn.cheng
    • Tongyong Pinyin: hánche̊ng
    • Sinological IPA ^(key): /xän³⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)
    • Jyutping: hon⁴ cong¹, hon⁴ caang¹, hon⁴ cam²
    • Yale: hòhn chōng, hòhn chāang, hòhn chám
    • Cantonese Pinyin: hon⁴ tsong¹, hon⁴ tsaang¹, hon⁴ tsam²
    • Guangdong Romanization: hon⁴ cong¹, hon⁴ cang¹, hon⁴ cem²
    • Sinological IPA ^(key): /hɔːn²¹ t͡sʰɔːŋ⁵⁵/, /hɔːn²¹ t͡sʰäːŋ⁵⁵/, /hɔːn²¹ t͡sʰɐm³⁵/
    • Homophones:

      edit edit 寒傖／寒伧 寒磣／寒碜

Adjective

寒傖

1. (colloquial) ugly; shabby; squalid

   他的房子又小又寒傖。 [MSC, trad.]
   他的房子又小又寒伧。 [MSC, simp.]

   Tā de fángzǐ yòu xiǎo yòu hánchen. [Pinyin]

   His house was small and shabby.

2. (colloquial) shameful; disgraceful

   又沒考上，寒傖死了。 [MSC, trad.]
   又没考上，寒伧死了。 [MSC, simp.]

   Yòu méi kǎo shàng, hánchen sǐ le. [Pinyin]

   I failed the test again, how embarrassing!

Verb

寒傖

1. (colloquial) to ridicule; to embarrass