寄艙

寄艙

Chinese

		lodge at; to mail; to send lodge at; to mail; to send; to entrust; to depend	cabin; the hold of a ship or airplane
trad. (寄艙)		寄	艙
simp. (寄舱)		寄	舱

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): jìcāng

  (Zhuyin): ㄐㄧˋ ㄘㄤ

• Cantonese (Jyutping): gei³ cong¹

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Pinyin: jìcāng
    • Zhuyin: ㄐㄧˋ ㄘㄤ
    • Gwoyeu Romatzyh: jihtsang
    • Tongyong Pinyin: jìcang
    • Wade–Giles: chi4-tsʻang1
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi⁵¹ t͡sʰɑŋ⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: gei³ cong¹
    • Yale: gei chōng
    • Cantonese Pinyin: gei³ tsong¹
    • Guangdong Romanization: géi³ cong¹
    • Sinological IPA ^(key): /kei̯³³ t͡sʰɔːŋ⁵⁵/

Verb

寄艙

1. (aviation) to check in baggage

   寄艙行李 / 寄舱行李  ―  jìcāng xínglǐ  ―  hold baggage

   • 2013, https://www.facebook.com/ChinaEasternAirlines.HK/posts/641403825898824/

     唔想排完隊準備將行李寄艙時先發現行李過重 [Cantonese, trad.]
     唔想排完队准备将行李寄舱时先发现行李过重 [Cantonese, simp.]

     m⁴ soeng² paai⁴ jyun⁴ deoi^6-2 zeon² bei⁶ zoeng¹ hang⁴ lei⁵ gei³ cong¹ si⁴ sin¹ faat³ jin⁶ hang⁴ lei⁵ gwo³ cung⁵ [Jyutping]

     don't want to find out that one's baggage is overweight only after one has gone through the long line for check-in