宿命
Chinese
(a) night; constellation; lodge for the night; old; former | life; fate | ||
---|---|---|---|
simp. and trad. (宿命) | 宿 | 命 | |
Literally: “predestined life”. |
Etymology
Translation of Sanskrit जातिस्मर (jātismara, “recollecting a former existence; memory of previous births”). The Tibetan equivalent is ཚེ་རབས་དྲན་པ (tshe rabs dran pa).
Pronunciation
Noun
宿命
- (Buddhism) destiny; fate; fatality; karma
Synonyms
- (Buddhism) 命運/命运 (mìngyùn)
- (literary) 氣數/气数 (qìshù)
- 運道/运道 (yùndào)
- (literary or Hakka, Min Nan) 運命/运命 (yùnmìng)
- 運氣/运气 (yùnqi)
Derived terms
|
|
Descendants
Sino-Xenic (宿命):
- → Japanese: 宿命 (shukumei)
- → Korean: 숙명 (宿命, sungmyeong)
- → Vietnamese: túc mệnh (宿命)
Japanese
Kanji in this term | |
---|---|
宿 | 命 |
しゅく Grade: 3 | めい Grade: 3 |
on’yomi |
Noun
宿命 (hiragana しゅくめい, rōmaji shukumei)
- destiny
Compounds
- 宿命的
- 宿命論