神采奕奕

神采奕奕 [shén cǎi yì yì]

1. ■ be in good [fine] fettle; as fit as a fiddle; beaming and buoyant in spirits; brim over with health and spirits; brim with energy and vitality; bursting from head to foot with health and spirits; full of beans; full of spirit and energy; glowing with health and radiating vigour [vitality]; in fine [fair; good] fettle; in good spirits; in high spirits; look as if one came [stepped] out of a bandbox; on top of the world; with a radiant look:

虽然经过长途旅行， 乔迪到达的时候仍然显得神采奕奕。 In spite of the long trip, Jody arrived looking as if she had come out of a bandbox.