容体

容体

Japanese

Etymology 1

Kanji in this term
容	体
よう Grade: 5	たい > だい Grade: 2
on’yomi

Alternative spelling	容態

Pronunciation

• On’yomi
  • (Tokyo) よーだい [yòódáí] (Heiban – [0])[1]
  • (Tokyo) よーだ​い [yòódáꜜì] (Nakadaka – [3])[1]
  • IPA^(key): [jo̞ːda̠i]

Noun

容体(ようだい) • (yōdai) 

1. status of a sick person
   • 2019 August 9, “京アニ容疑者　一時的に意識回復「痛い」”, in 産経ニュース‎:

     ただ、症状(しょうじょう)は依然(いぜん)として重(おも)く、容体(ようだい)が回復(かいふく)したとしても、逮捕(たいほ)までにはまだ時間(じかん)がかかる見通(みとお)し。

     Tada, shōjō wa izen to shite omoku, yōdai ga kaifuku shita to shite mo, taiho made ni wa mada jikan ga kakaru mitōshi.

     However, he is still in critical condition, and even if he recovers, it is expected that it will take time until his arrest.

Related terms

• 重体(じゅうたい) (jūtai)

Etymology 2

Kanji in this term
容	体
よう Grade: 5	たい Grade: 2
on’yomi

Alternative spelling	容態

Pronunciation

• On’yomi
  • (Tokyo) よーたい [yòótáí] (Heiban – [0])[1]
  • (Tokyo) よーた​い [yòótáꜜì] (Nakadaka – [3])[1]
  • IPA^(key): [jo̞ːta̠i]

Noun

容体(ようたい) • (yōtai) 

1. Alternative form of 容体 (yōdai)

References

1. 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN