宴
|
Translingual
Han character
Stroke order | |||
---|---|---|---|
![]() |
宴 (Kangxi radical 40, 宀+7, 10 strokes, cangjie input 十日女 (JAV), four-corner 30404, composition ⿱宀妟)
References
- KangXi: page 286, character 13
- Dai Kanwa Jiten: character 7166
- Dae Jaweon: page 565, character 10
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 2, page 933, character 3
- Unihan data for U+5BB4
Chinese
trad. | 宴 | |
---|---|---|
simp. # | 宴 | |
alternative forms | 讌/宴 醼/宴 |
Glyph origin
Characters in the same phonetic series (妟) (Zhengzhang, 2003)
Old Chinese | |
---|---|
堰 | *qrens, *qanʔ, *qans |
躽 | *qrens, *qeːnʔ |
宴 | *qeːnʔ, *qeːns |
蝘 | *qeːnʔ, *qanʔ |
偃 | *qanʔ |
郾 | *qanʔ, *qans |
鶠 | *qanʔ |
褗 | *qanʔ, *qans |
匽 | *qanʔ |
鼴 | *qanʔ |
鰋 | *qanʔ |
揠 | *qreːd |
Phono-semantic compound (形聲, OC *qeːnʔ, *qeːns) : semantic 宀 + phonetic 妟 ().
Pronunciation
Definitions
宴
- (literary)comfortable; peaceful; happy
- banquet; feast
- to host a banquet; to entertain
Compounds
|
|
|
Descendants
Sino-Xenic (宴):
- → Japanese: 宴 (en)
- → Vietnamese: yến (宴)
References
- “宴”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database), 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–
Japanese
Kanji
宴
(common “Jōyō” kanji)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Readings
- Go-on: えん (en, Jōyō)
- Kan-on: えん (en, Jōyō)
- Kun: うたげ (utage, 宴); たのしむ (tanoshimu, 宴しむ)
Compounds
Compounds
- 茗宴 (meien): tea party
Etymology 1
Kanji in this term |
---|
宴 |
うたげ Grade: S |
kun’yomi |
Alteration of 打ち上げ (uchiage, “finishing of a performance, banquet at the finishing of a performance”).[1]
Pronunciation
- Kun’yomi
- (Tokyo) うたげ [ùtágé] (Heiban – [0])[1]
- IPA(key): [ɯ̟ᵝta̠ɡe̞]
Noun
宴 • (utage)
- party, banquet, feast
Etymology 2
Kanji in this term |
---|
宴 |
えん Grade: S |
on’yomi |
From Middle Chinese 宴 (ʔenH, “banquet, feast”).
Pronunciation
- On’yomi
- (Tokyo) えん [éꜜǹ] (Atamadaka – [1])[1]
- IPA(key): [ẽ̞ɴ]
Noun
宴 • (en)
- party, banquet, feast
Affix
宴 • (en)
- party, banquet, feast
References
- 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
Korean
Hanja
宴 • (yeon) (hangeul 연, revised yeon, McCune–Reischauer yŏn)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Vietnamese
Han character
宴: Hán Nôm readings: yến
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.