宣傳

宣傳

See also: 宣伝 and 宣传

Chinese

		to declare (publicly); to announce	to pass on; to spread; to transmit to pass on; to spread; to transmit; to infect; to transfer; to circulate; to conduct (electricity); biography
trad. (宣傳)		宣	傳
simp. (宣传)		宣	传

Etymology

Attestable in post-Han texts.

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): xuānchuán

  (Zhuyin): ㄒㄩㄢ ㄔㄨㄢˊ

• Cantonese (Jyutping): syun¹ cyun⁴
• Hakka (Sixian, PFS): siên-chhòn
• Min Nan (POJ): soan-thoân / soan-toân

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Pinyin: xuānchuán
    • Zhuyin: ㄒㄩㄢ ㄔㄨㄢˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: shiuanchwan
    • IPA ^(key): /ɕy̯ɛn⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯a̠n³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: syun¹ cyun⁴
    • Yale: syūn chyùhn
    • Cantonese Pinyin: syn¹ tsyn⁴
    • Guangdong Romanization: xun¹ qun⁴
    • IPA ^(key): /ɕyːn⁵⁵ t͡ɕʰyːn²¹/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: siên-chhòn
    • Hakka Romanization System: xien´ conˇ
    • Hagfa Pinyim: xian¹ con²
    • IPA: /ɕi̯en²⁴ t͡sʰon¹¹/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, mainstream Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: soan-thoân
    • Tâi-lô: suan-thuân
    • Phofsit Daibuun: soantoaan
    • IPA (Quanzhou): /suan³³ tʰuan²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /suan⁴⁴⁻²² tʰuan¹³/
    • IPA (Kaohsiung): /suan⁴⁴⁻³³ tʰuan²³/
    • IPA (Taipei): /suan⁴⁴⁻³³ tʰuan²⁴/
    • IPA (Xiamen): /suan⁴⁴⁻²² tʰuan²⁴/
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: soan-toân
    • Tâi-lô: suan-tuân
    • Phofsit Daibuun: soandoaan
    • IPA (Xiamen): /suan⁴⁴⁻²² tuan²⁴/
    • IPA (Quanzhou): /suan³³ tuan²⁴/

Verb

宣傳

1. to do publicity; to publicise; to propagate; to promote; to disseminate; to propagandize

Derived terms

宣傳品／宣传品 宣傳畫／宣传画

宣傳車／宣传车

Noun

宣傳

1. publicity; propaganda; promotion; dissemination

   中共中央宣傳部 / 中共中央宣传部  ―  zhōnggòng zhōngyāng xuānchuán bù  ―  Publicity Department of the Communist Party of China

---

Japanese

Kanji in this term
宣	傳
せん Grade: 6	でん Jinmeiyō
on’yomi

Noun

宣傳 (kyūjitai kanji, shinjitai kanji 宣伝, hiragana せんでん, rōmaji senden)

1. advertisement, publicity

Verb

宣傳する (kyūjitai kanji, shinjitai kanji 宣伝する, hiragana せんでんする, rōmaji senden suru)

1. to advertise

Conjugation

Conjugation of "宣傳する" (See Appendix:Japanese verbs.)

Stem forms
Imperfective (未然形)	宣傳し	せんでんし	senden shi
Continuative (連用形)	宣傳し	せんでんし	senden shi
Terminal (終止形)	宣傳する	せんでんする	senden suru
Attributive (連体形)	宣傳する	せんでんする	senden suru
Hypothetical (仮定形)	宣傳すれ	せんでんすれ	senden sure
Imperative (命令形)	宣傳せよ¹ 宣傳しろ²	せんでんせよ¹ せんでんしろ²	senden seyo¹ senden shiro²
Key constructions
Passive	宣傳される	せんでんされる	senden sareru
Causative	宣傳させる 宣傳さす	せんでんさせる せんでんさす	senden saseru senden sasu
Potential	宣傳できる	せんでんできる	senden dekiru
Volitional	宣傳しよう	せんでんしよう	senden shiyō
Negative	宣傳しない	せんでんしない	senden shinai
Negative continuative	宣傳せず	せんでんせず	senden sezu
Formal	宣傳します	せんでんします	senden shimasu
Perfective	宣傳した	せんでんした	senden shita
Conjunctive	宣傳して	せんでんして	senden shite
Hypothetical conditional	宣傳すれば	せんでんすれば	senden sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative

---

Korean

Hanja in this term
宣	傳

Noun

宣傳 • (seonjeon) (hangeul 선전)

1. Hanja form^? of 선전 (“propaganda”).

---

Vietnamese

Hán tự in this word
宣	傳

Noun

宣傳

1. Hán tự form of tuyên truyền (“propaganda”).