客氣甚嘞
Chinese
- to be polite; to behave in a courteous manner; polite; courteous; civilvery; extremely; more (than); what
trad. (客氣甚嘞) 客氣 甚 嘞 simp. (客气甚嘞) 客气 甚 嘞
Pronunciation
Interjection
客氣甚嘞
- (Jin) you're welcome
Synonyms
Dialectal synonyms of 不客氣 (“you're welcome”) [map]
Variety | Location | Words edit |
---|---|---|
Formal (Written Standard Chinese) | 不客氣 | |
Mandarin | Beijing | 不客氣, 別客氣, 不用客氣, 不謝, 不用謝, 應該的, 沒事兒 |
Taiwan | 不客氣, 別客氣, 不用客氣, 不謝, 不用謝, 應該的, 不會 | |
Cantonese | Guangzhou | 唔使客氣, 應該嘅 |
Hong Kong | 唔使客氣, 唔使, 應該嘅, 乜說話 | |
Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 毋使細義 |
Liudui (S. Sixian) | 毋使細義 | |
Hsinchu (Hailu) | 毋使細義 | |
Dongshi (Dabu) | 毋使細義 | |
Hsinchu (Raoping) | 毋使細義 | |
Yunlin (Zhao'an) | 毋使細義 | |
Jin | Taiyuan | 客氣甚嘞 |
Min Dong | Fuzhou | 莫細膩 |
Min Nan | Taipei | 免客氣 |
Kaohsiung | 免客氣 | |
Yilan | 免客氣 | |
Penang (Hokkien) | 免客氣 | |
Philippines (Manila Hokkien) | 毋免客氣 | |
Chaozhou | 免客氣, 莫客氣 | |
Wu | Shanghai | 勿要客氣 |