定定
Chinese
to set; to fix; to determine to set; to fix; to determine; to decide; to stabilise; to order | to set; to fix; to determine to set; to fix; to determine; to decide; to stabilise; to order | ||
---|---|---|---|
simp. and trad. (定定) | 定 | 定 |
Pronunciation
Adverb
定定
- surely; certainly
- (Min Nan) often
- (Cantonese, Min Nan) calmly; steadily
- 你坐定定喺度,唔好周圍走。 [Cantonese, trad.]
- nei5 co5 ding6 ding6 hai2 dou6, m4 hou2 zau1 wai4 zau2. [Jyutping]
- Sit here calmly without running around.
你坐定定喺度,唔好周围走。 [Cantonese, simp.]
- (Hakka) slowly
- (Hakka) that's all; nothing more
Synonyms
- (surely): 一定 (yīdìng)
- (often):
Dialectal synonyms of 常常 (“often; frequently”) [map]
Variety | Location | Words edit |
---|---|---|
Formal (Written Standard Chinese) | 經常, 時常, 常常, 時時, 往往, 每每 | |
Mandarin | Beijing | 常 |
Taiwan | 常常 | |
Jinan | 常常, 常, 時常 | |
Xi'an | 常常, 常, 時常 | |
Wuhan | 帶常, 時常 | |
Chengdu | 時常, 常常, 隨時 | |
Yangzhou | 常 | |
Hefei | 常 | |
Singapore | 常常 | |
Cantonese | Guangzhou | 時時, 時常, 長時, 周時, 遇時 |
Hong Kong | 成日, 經常, 時時, 周時, 周不時 | |
Hong Kong (San Tin Weitou) | 經常 | |
Yangjiang | 周時 | |
Gan | Nanchang | 千常, 時常 |
Hakka | Meixian | 輒常, 長時, 時常 |
Miaoli (N. Sixian) | 輒輒, 輒常, 長透, 常常, 時常, 不時, 時時, 長間 | |
Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 輒輒, 輒常, 長透, 登常, 常常, 時常, 不時, 時時, 長間 | |
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 輒輒, 輒常, 長透, 常常, 時常, 不時, 時時, 長間 | |
Taichung (Dongshi; Dabu) | 輒輒, 長在, 輒常, 常常, 時常, 不時, 時時 | |
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 輒輒, 常勻, 輒常, 長透, 常常, 時常, 不時, 時時, 長間 | |
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 輒輒, 不時, 輒, 恬恬, 長透, 時時 | |
Hong Kong | 長日 | |
Huizhou | Jixi | 三不時 |
Jin | Taiyuan | 常常, 時常 |
Min Dong | Fuzhou | 稠稠, 稠, 盡稠 |
Min Nan | Xiamen | 定定, 長長, 四常, 時常, 常常, 不時, 不期時 |
Quanzhou | 定定, 長長, 四常, 時常, 常常, 不時 | |
Zhangzhou | 定定, 時常, 常常, 不時, 不期時 | |
Tainan | 定定, 時常, 常常, 不時, 捷捷, 沓沓, 常在, 往往 | |
Manila (Hokkien) | 定定, 常常, 四常, 不時 | |
Chaozhou | 長時, 惦惦 | |
Shantou | 經常, 時常, 時時, 惦惦 | |
Bangkok (Teochew) | 惦惦 | |
Wu | Shanghai | 三不時 |
Shanghai (Chongming) | 千常 | |
Suzhou | 時常, 常時, 常樁 | |
Ningbo | 老老, 老長 rare, 長常 rare, 長時 rare | |
Wenzhou | 清清, 常期 | |
Xiang | Changsha | 練常, 打常, 扯常, 扯常子 |
Shuangfeng | 練常, 常常 |
- (slowly): 慢慢 (mànmàn); (Hakka) 定定仔; (Min Nan) 寬寬仔/宽宽仔, 勻勻仔/匀匀仔, 勻勻仔是/匀匀仔是, 沓沓仔, 聊聊仔, 慢慢仔
- (that's all):
edit
|
|