安住

安住

Chinese

		content; calm; still content; calm; still; quiet; to pacify; peace; how	to live; to dwell; to reside to live; to dwell; to reside; to stop
trad. (安住)		安	住
simp. #(安住)		安	住

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): ānzhù

  (Zhuyin): ㄢ ㄓㄨˋ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: ānzhù
    • Zhuyin: ㄢ ㄓㄨˋ
    • Tongyong Pinyin: anjhù
    • Wade–Giles: an¹-chu⁴
    • Yale: ān-jù
    • Gwoyeu Romatzyh: anjuh
    • Palladius: аньчжу (anʹčžu)
    • Sinological IPA ^(key): /ˀän⁵⁵ ʈ͡ʂu⁵¹/

Verb

安住

1. (literary) to stay for the night; to stay

---

Japanese

Etymology 1

Kanji in this term
安	住
あん Grade: 3	じゅう Grade: 3
on’yomi	goon

Pronunciation

• (Tokyo) あんじゅう [àńjúú] (Heiban – [0])[1][2]
• IPA^(key): [ã̠n(d͡)ʑɨᵝː]

Noun

安(あん)住(じゅう) • (anjū) ^{←あんぢゆう (andyū)?}

1. living in peace

   安(あん)住(じゅう)の地(ち)

   anjū no chi

   a place where one can live in peace

2. contenting with one's current position or condition

Verb

安(あん)住(じゅう)する • (anjū suru) ^{←あんぢゆう (andyū)?} intransitive suru (stem 安(あん)住(じゅう)し (anjū shi), past 安(あん)住(じゅう)した (anjū shita))

1. to live in peace
2. to content with one's current position or condition

Conjugation

Conjugation of "安住する" (See Appendix:Japanese verbs.)

Stem forms
Imperfective (未然形)	安住し	あんじゅうし	anjū shi
Continuative (連用形)	安住し	あんじゅうし	anjū shi
Terminal (終止形)	安住する	あんじゅうする	anjū suru
Attributive (連体形)	安住する	あんじゅうする	anjū suru
Hypothetical (仮定形)	安住すれ	あんじゅうすれ	anjū sure
Imperative (命令形)	安住せよ¹ 安住しろ²	あんじゅうせよ¹ あんじゅうしろ²	anjū seyo¹ anjū shiro²
Key constructions
Passive	安住される	あんじゅうされる	anjū sareru
Causative	安住させる 安住さす	あんじゅうさせる あんじゅうさす	anjū saseru anjū sasu
Potential	安住できる	あんじゅうできる	anjū dekiru
Volitional	安住しよう	あんじゅうしよう	anjū shiyō
Negative	安住しない	あんじゅうしない	anjū shinai
Negative continuative	安住せず	あんじゅうせず	anjū sezu
Formal	安住します	あんじゅうします	anjū shimasu
Perfective	安住した	あんじゅうした	anjū shita
Conjunctive	安住して	あんじゅうして	anjū shite
Hypothetical conditional	安住すれば	あんじゅうすれば	anjū sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative

Etymology 2

Kanji in this term
安	住
あ Grade: 3	す(み) > ず(み) Grade: 3
nanori	kun’yomi

Pronunciation

• (Tokyo) あ​ずみ [áꜜzùmì] (Atamadaka – [1])
• (Tokyo) あずみ [àzúmí] (Heiban – [0])
• IPA^(key): [a̠zɨᵝmʲi]

Proper noun

安(あ)住(ずみ) • (Azumi) 

1. a surname

References

1. 2011, 新明解国語辞典 (Shin Meikai Kokugo Jiten), Seventh Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
2. 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

---

Korean

Hanja in this term
安	住

Verb

安住 • (anju) (hangeul 안주)

1. Hanja form^? of 안주 (“stagnation, idling”).

---

Vietnamese

Hán tự in this term
安	住

Verb

安住

1. chữ Hán form of an trú (“to live in peace; to live peacefully and carefree”).