宅トレ
Japanese
| Kanji in this term |
|---|
| 宅 |
| たく Grade: 6 |
Pronunciation
- IPA(key): [ta̠kɯ̟ᵝto̞ɾe̞]
Etymology
From 自宅 (jitaku, “home”) and トレーニング (torēningu, “training; exercise”)
Noun
宅トレ • (takutore)
- (informal) home exercise, home training, working out in one's own home
- 2020 April 28, “‘Taku-tore jitsurei ari’ kodomo futari no arafō shufu ga shokuji seigen nashi de ‘gekuteki nikutai kaizō’ [‘Real example of taku-tore’ forty-something housewife and mother of two gets ‘dramatic body shaping’ without dietary restriction]”, in Sankyu:
- ダイエットのためのまとまった時間がとれないので、1日の中で「今！」というすき間時間を見つけては「宅トレ」（=自宅トレーニング）に励んでいるchii158cmさん。
- Daietto no tame no matomatta jikan ga torenai no de, ichinichi no naka de “ima!” to iu sukima jikan o mitsukete wa “takutore” (= jitaku torēningu) ni hagendeiru chii158cm-san.
- With not a lot of time for weight loss, @chii158cm did her best to say ‘now!’ whenever she found a spare moment in the course of her day for taku-tore (i.e. at-home exercise).
- ダイエットのためのまとまった時間がとれないので、1日の中で「今！」というすき間時間を見つけては「宅トレ」（=自宅トレーニング）に励んでいるchii158cmさん。
- 2020 August 13, “Taku-tore no henka kara miru, corona ato no sumai jōken no henka [The view from home training: how life is changing after corona]”, in RoomClip:
- おうちでトレーニングする、いわゆる「宅トレ」。みなさまは励んでいますか？今回は、withコロナ時代の宅トレにフォーカス。
- Ōchi de torēningu suru, iwayuru “takutore”. Minasama wa hagendeimasu ka? Konkai wa, wisu-korona jidai no takutore ni fōkasu.
- We exercise at home, so-called ‘taku-tore’. Is everyone doing your best? This time our focus is on home exercise in the ‘with coronavirus’ era.
- おうちでトレーニングする、いわゆる「宅トレ」。みなさまは励んでいますか？今回は、withコロナ時代の宅トレにフォーカス。
- 2020 December 1, YOLO, “Taku-tore no jōshiki o kutsugaesu!? [Overturn your thinking on home training!?]”, in Nico Nico news:
- ジムやパーソナルトレーニングもいいけれど、日々欠かさずにトレーニングしたいトレ女にいまイチオシなのは、気楽にできる宅トレ環境「SIXPAD HOME GYM」です。
- jimu ya pāsonaru-torēningu mo ii keredo, hibi kakasazu ni torēningu shitai tore-onna ni ima ichioshi na no wa, kiraku ni dekiru takutore kankyō “Shikkusupaddo Hōmu Jimu” desu.
- Gyms or personal trainers are fine, but for the workout gal who wants training every day without fail, our current top recommendation is the easy-to-use ‘Sixpad Home Gym’ home exercise system.
- ジムやパーソナルトレーニングもいいけれど、日々欠かさずにトレーニングしたいトレ女にいまイチオシなのは、気楽にできる宅トレ環境「SIXPAD HOME GYM」です。