學校
See also: 学校
Chinese
learn; study; science learn; study; science; ‑ology | school; proofread; to check school; proofread; to check; to compare | ||
---|---|---|---|
trad. (學校) | 學 | 校 | |
simp. (学校) | 学 | 校 | |
alternative forms | 學較/学较 obsolete |
Pronunciation
Noun
學校
- (countable) school (Classifier: 所 m; 間/间 c)
- 上不了好學校/上不了好学校 ― shàng bù liǎo hǎo xuéxiào ― to be unable to get into a good school
- 去學校當實習老師 [MSC, trad.]
- qù xuéxiào dāng shíxí lǎoshī [Pinyin]
- to do teaching work experience at a school
去学校当实习老师 [MSC, simp.]- 他在家說方言,在學校說普通話。 [MSC, trad.]
- Tā zài jiā shuō fāngyán, zài xuéxiào shuō pǔtōnghuà. [Pinyin]
- He speaks the local dialect at home and Standard Mandarin at school.
他在家说方言,在学校说普通话。 [MSC, simp.]- 我喺一間學校做嘢。 [Guangzhou Cantonese, trad.]
- ngo5 hai2 jat1 gaan1 hok6 haau6 zou6 je5. [Jyutping]
- I work at a school.
我喺一间学校做嘢。 [Guangzhou Cantonese, simp.]- 他的兒子在一所私立學校就學。 [MSC, trad.]
- Tā de érzi zài yī suǒ sīlì xuéxiào jiùxué. [Pinyin]
- His son studies in a private school.
他的儿子在一所私立学校就学。 [MSC, simp.]- 去學校怎樣行? [Min Dong, trad.]
- Kó̤ hŏk-hâu cuōng-iông giàng? / [kʰɔ²¹³ houʔ⁵⁻²¹ hɑu²⁴² t͡suoŋ³³⁻⁵⁵ (Ø-)ŋyɔŋ²⁴² kiaŋ⁵³] [Bàng-uâ-cê / IPA]
- How can I go to the school?
去学校怎样行? [Min Dong, simp.]
- 國有學校,侯有泮宮。 [Classical Chinese, trad.]
- From: 1st century C.E., Yang Xiong, 《百官箴》
- Guó yǒu xuéxiào, hóu yǒu pàngōng. [Pinyin]
- (please add an English translation of this example)
国有学校,侯有泮宫。 [Classical Chinese, simp.]
Synonyms
- (literary, or Japan) 學園/学园 (xuéyuán)
Dialectal synonyms of 學校 (“(modern) school”) [map]
Variety | Location | Words edit |
---|---|---|
Formal (Written Standard Chinese) | 學校 | |
Mandarin | Beijing | 學校 |
Taiwan | 學校 | |
Jinan | 學校 | |
Xi'an | 學校, 學堂 | |
Wuhan | 學校, 學堂 | |
Chengdu | 學校, 學堂 | |
Guilin | 學校 | |
Qinzhou (Longmengang) | 學校 | |
Yangzhou | 學校, 學堂 | |
Hefei | 學校, 學堂 | |
Chuzhou | 學堂 | |
Changle (Qinjiang) | 學堂 | |
Yanping | 學堂 | |
Malaysia | 學校 | |
Singapore | 學校 | |
Sokuluk (Gansu Dungan) | 學校, 學堂 | |
Kokang | 學校 | |
Cantonese | Guangzhou | 學校, 書館 dated |
Hong Kong | 學校, 書館 dated | |
Hong Kong (San Tin Weitou) | 書館, 學堂 | |
Hong Kong (Kam Tin Weitou) | 書館 | |
Hong Kong (Ting Kok) | 學校 | |
Hong Kong (Tung Ping Chau) | 學校 | |
Macau | 學校 | |
Guangzhou (Panyu) | 學校 | |
Guangzhou (Huashan, Huadu) | 學校 | |
Guangzhou (Conghua) | 學校 | |
Guangzhou (Zengcheng) | 學校, 學堂 | |
Foshan | 學校 | |
Foshan (Shatou, Nanhai) | 學校 | |
Foshan (Shunde) | 學校 | |
Foshan (Sanshui) | 學校 | |
Foshan (Mingcheng, Gaoming) | 學校 | |
Zhongshan (Shiqi) | 學堂, 學校 | |
Zhongshan (Chongkoumen Tanka) | 學校 | |
Zhuhai (Qianshan) | 學校 | |
Zhuhai (Doumen, Shangheng Tanka) | 學館 | |
Zhuhai (Doumen) | 學校, 館仔 | |
Jiangmen (Baisha) | 學校, 館 | |
Jiangmen (Xinhui) | 學校, 館 | |
Taishan | 學校, 學堂, 書館 | |
Taishan (Guanghai) | 學校 | |
Kaiping (Chikan) | 書館 | |
Enping (Niujiang) | 書館, 學校 | |
Heshan (Yayao) | 學校 | |
Dongguan | 學校, 學堂, 書房 | |
Shenzhen (Shajing, Bao'an) | 學校 | |
Yangjiang | 學校, 學堂 | |
Hepu (Lianzhou) | 學校 | |
Hepu (Shatian) | 學堂 | |
Qinzhou | 學校 | |
Qinzhou (Xiniujiao) | 學校 | |
Beihai | 學校 | |
Beihai (Nankang) | 學校 | |
Beihai (Yingpan) | 學校 | |
Beihai (Qiaogang - Cô Tô) | 學校 | |
Beihai (Qiaogang - Cát Bà) | 學校 | |
Fangchenggang (Fangcheng) | 學校 | |
Kuala Lumpur (Guangfu) | 學堂, 書館 | |
Ipoh (Guangfu) | 學校, 學堂 | |
Singapore (Guangfu) | 學校, 書館 | |
Ho Chi Minh City (Guangfu) | 學校 | |
Móng Cái | 學校 | |
Yangon (Taishan) | 學校 | |
Mandalay (Taishan) | 學校, 書館, 書堂 | |
Gan | Nanchang | 學堂 |
Hakka | Meixian | 學堂, 學校 |
Huizhou (Huicheng Bendihua) | 學堂, 學校 | |
Dongguan (Qingxi) | 書房下, 學校 | |
Shenzhen (Shatoujiao) | 學校 | |
Zhongshan (Nanlang Heshui) | 學校 | |
Conghua (Lütian) | 學堂 | |
Miaoli (N. Sixian) | 學校 | |
Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 學校 | |
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 學校 | |
Taichung (Dongshi; Dabu) | 學校 | |
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 學校 | |
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 學校 | |
Hong Kong | 學堂 | |
Senai (Huiyang) | 學校 | |
Kuching (Hepo) | 學校 | |
Huizhou | Jixi | 學堂 |
Jin | Taiyuan | 學校, 學堂 |
Min Bei | Jian'ou | 學堂, 學校 |
Min Dong | Fuzhou | 學堂, 書齋, 學校 |
Matsu | 書齋, 學校, 學堂, 齋 | |
Singapore (Fuqing) | 學校 | |
Min Nan | Xiamen | 學堂, 學校 |
Quanzhou | 學堂, 學校 | |
Jinjiang | 學堂 | |
Zhangzhou | 學堂, 學校 | |
Taipei | 公學校, 學堂 | |
New Taipei (Sanxia) | 公學校, 學堂 | |
Kaohsiung | 公學校, 學堂 | |
Yilan | 公學校, 學堂 | |
Changhua (Lukang) | 公學校, 學堂 | |
Taichung | 學校, 學堂 | |
Tainan | 公學校, 學堂 | |
Hsinchu | 學校, 學堂 | |
Kinmen | 學校, 學堂 | |
Penghu (Magong) | 學校, 學堂 | |
Penang (Hokkien) | 學堂, 學 | |
Singapore (Hokkien) | 學堂 | |
Manila (Hokkien) | 學堂, 學校 | |
Qinzhou (Liwu) | 學校 | |
Chaozhou | 學堂, 學校 | |
Shantou (Chaoyang) | 學校 | |
Jieyang | 學堂, 學校 | |
Johor Bahru (Teochew) | 學校 | |
Singapore (Teochew) | 書齋, 學堂 | |
Batam (Teochew) | 學堂 | |
Wenchang | 學校 | |
Qionghai | 學校 | |
Singapore (Hainanese) | 學校 | |
Zhongshan Min | Shaxi (Longdu) | 學校 |
Sanxiang | 學堂 | |
Waxiang | Guzhang (Gaofeng) | 學堂 |
Wu | Shanghai | 學堂 |
Shanghai (Chongming) | 學堂 | |
Suzhou | 學堂 | |
Ningbo | 學堂 | |
Wenzhou | 學堂 | |
Xiang | Changsha | 學校, 學堂 |
Shuangfeng | 學校, 學堂 |
Derived terms
Derived terms from 學校
|
|
Descendants
Sino-Xenic (學校):
- → Japanese: 学校 (gakkō)
- → Okinawan: 学校 (gakkō)
- → Korean: 학교(學校) (hakgyo)
- → Vietnamese: học hiệu (學校)
Further reading
- “Entry #11656”, in 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (in Chinese and Min Nan), Ministry of Education, R.O.C., 2011.
Japanese
Kanji in this term | |
---|---|
學 | 校 |
がく > がっ Hyōgaiji | こう Grade: 1 |
on’yomi |
Noun
學校 • (gakkō) ←がくかう (gakukau)? (kyūjitai, shinjitai 学校)
- Kyūjitai form of 学校 (“school”)
Korean
Hanja in this term | |
---|---|
學 | 校 |
Noun
學校 • (hakgyo) (hangeul 학교)
- Hanja form? of 학교 (“school”).
Okinawan
Kanji in this term | |
---|---|
學 | 校 |
がく > がっ Hyōgaiji | こー Grade: 1 |
on’yomi |
Noun
學校 (kyūjitai kanji, shinjitai kanji 学校, hiragana がっこー, rōmaji gakkō)
- Kyūjitai form of 学校 (“school”)
Vietnamese
Hán tự in this term | |
---|---|
學 | 校 |
Noun
學校
- chữ Hán form of học hiệu (“school”).