孝順
See also: 孝顺
Chinese
filial | to obey; to follow; to arrange to obey; to follow; to arrange; to make reasonable; along; favorable | ||
---|---|---|---|
trad. (孝順) | 孝 | 順 | |
simp. (孝顺) | 孝 | 顺 |
Pronunciation
Verb
孝順
- to show filial piety; to be obedient to one's parents or other senior relatives
- (literary) to offer a present to a superior
Synonyms
- (to show filial piety):
edit
|
|
Noun
孝順
- filial piety; filial duty
- 孝順是中華民族的傳統美德。 [MSC, trad.]
- Xiàoshùn shì zhōnghuámínzú de chuántǒng měidé. [Pinyin]
- Filial piety is a traditional virtue of the Chinese people.
孝顺是中华民族的传统美德。 [MSC, simp.]
Synonyms
edit
|
|
Descendants
Sino-Xenic (孝順):
- → Japanese: 孝順 (kōjun)
- → Korean: 효순(孝順) (hyosun)
- → Vietnamese: hiếu thuận (孝順)
Others:
- → Guiqiong: ɕiɔtsʰə
- → Manchu: ᡥᡳᠶᠣᠣᡧᡠᠨ (hiyoošun)
Japanese
Kanji in this term | |
---|---|
孝 | 順 |
Grade: 6 | Grade: 4 |
Pronunciation
- On’yomi: Kan’on
- IPA(key): [ko̞ːʑɨ̃ᵝɴ]
Noun
孝順 • (kōjun)
- filial piety; filial duty
Adjective
孝順 • (kōjun) -na (adnominal 孝順な (kōjun na), adverbial 孝順に (kōjun ni))
- filial (to one's parents)
Inflection
Inflection of 孝順
Stem forms | |||
---|---|---|---|
Imperfective (未然形) | 孝順だろ | こうじゅんだろ | kōjun daro |
Continuative (連用形) | 孝順で | こうじゅんで | kōjun de |
Terminal (終止形) | 孝順だ | こうじゅんだ | kōjun da |
Attributive (連体形) | 孝順な | こうじゅんな | kōjun na |
Hypothetical (仮定形) | 孝順なら | こうじゅんなら | kōjun nara |
Imperative (命令形) | 孝順であれ | こうじゅんであれ | kōjun de are |
Key constructions | |||
Informal negative | 孝順ではない 孝順じゃない | こうじゅんではない こうじゅんじゃない | kōjun de wa nai kōjun ja nai |
Informal past | 孝順だった | こうじゅんだった | kōjun datta |
Informal negative past | 孝順ではなかった 孝順じゃなかった | こうじゅんではなかった こうじゅんじゃなかった | kōjun de wa nakatta kōjun ja nakatta |
Formal | 孝順です | こうじゅんです | kōjun desu |
Formal negative | 孝順ではありません 孝順じゃありません | こうじゅんではありません こうじゅんじゃありません | kōjun de wa arimasen kōjun ja arimasen |
Formal past | 孝順でした | こうじゅんでした | kōjun deshita |
Formal negative past | 孝順ではありませんでした 孝順じゃありませんでした | こうじゅんではありませんでした こうじゅんじゃありませんでした | kōjun de wa arimasen deshita kōjun ja arimasen deshita |
Conjunctive | 孝順で | こうじゅんで | kōjun de |
Conditional | 孝順なら(ば) | こうじゅんなら(ば) | kōjun nara (ba) |
Provisional | 孝順だったら | こうじゅんだったら | kōjun dattara |
Volitional | 孝順だろう | こうじゅんだろう | kōjun darō |
Adverbial | 孝順に | こうじゅんに | kōjun ni |
Degree | 孝順さ | こうじゅんさ | kōjunsa |
Korean
Hanja in this term | |
---|---|
孝 | 順 |
Noun
孝順 • (hyosun) (hangeul 효순)
- Hanja form? of 효순.
Vietnamese
Hán tự in this term | |
---|---|
孝 | 順 |
Noun
孝順
- chữ Hán form of hiếu thuận.