请输入您要查询的单词:

 

单词
释义

U+5AD6, 嫖
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-5AD6

[U+5AD5]
CJK Unified Ideographs
[U+5AD7]

Translingual

Han character

(radical 38, +11, 14 strokes, cangjie input 女一田火 (VMWF), four-corner 41491, composition女票)

References

  • KangXi: page 269, character 21
  • Dai Kanwa Jiten: character 6637
  • Dae Jaweon: page 537, character 10
  • Hanyu Da Zidian: volume 2, page 1076, character 5
  • Unihan data for U+5AD6

Chinese

simp. and trad.

Glyph origin

Characters in the same phonetic series () (Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
*pew, *pewʔ
*pew, *pʰew
*pew
*pew
*pew
*pew
*prew, *pʰewʔ, *bewʔ, *spewʔ
*pewʔ
*pʰew
*pʰew, *bew
*pʰew, *pʰews
*pʰew, *bew
*pʰew, *pʰewʔ
*pʰew, *pʰews
*pʰew
*pʰew, *pʰews
*pʰew, *pʰews, *bewʔ
*pʰew, *pʰews
*pʰew, *pʰews, *bewʔ
*pʰew, *pʰews
*pʰew
*pʰewʔ
*pʰewʔ
*pʰewʔ, *bewʔ
*pʰewʔ, *mbew
*pʰews, *bew
*pʰews
*bew
*bew
*bewʔ
*bews

Phono-semantic compound (形聲, OC *pʰew, *pʰews) : semantic  + phonetic  (OC *pʰew).

Pronunciation 1

  • Mandarin
    (Pinyin): piáo (piao2)
    (Zhuyin): ㄆㄧㄠˊ
  • Cantonese (Jyutping): piu4
  • Hakka (Sixian, PFS): phèu
  • Min Dong (BUC): pièu
  • Min Nan (POJ): phiâu
  • Wu (Wiktionary): biau (T3)

  • Mandarin
    • (Standard Chinese)+
      • Pinyin: piáo
      • Zhuyin: ㄆㄧㄠˊ
      • Wade–Giles: p'iao2
      • Gwoyeu Romatzyh: pyau
      • IPA (key): /pʰi̯ɑʊ̯³⁵/
  • Cantonese
    • (Standard Cantonese, Guangzhou)+
      • Jyutping: piu4
      • Yale: pìuh
      • Cantonese Pinyin: piu4
      • Guangdong Romanization: piu4
      • IPA (key): /pʰiːu̯²¹/
  • Hakka
    • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
      • Pha̍k-fa-sṳ: phèu
      • Hakka Romanization System: peuˇ
      • Hagfa Pinyim: peu2
      • IPA: /pʰeu̯¹¹/
  • Min Dong
    • (Fuzhou)
      • Bàng-uâ-cê: pièu
      • IPA (key): /pʰieu⁵³/
  • Min Nan
    • (Hokkien)
      • Pe̍h-ōe-jī: phiâu
      • Tâi-lô: phiâu
      • Phofsit Daibuun: phiaau
      • IPA (Xiamen): /pʰiaʊ²⁴/
      • IPA (Quanzhou): /pʰiaʊ²⁴/
      • IPA (Zhangzhou): /pʰiaʊ¹³/
      • IPA (Taipei): /pʰiaʊ²⁴/
      • IPA (Kaohsiung): /pʰiaʊ²³/
  • Wu
    • (Shanghainese)
      • Wiktionary: biau (T3)
      • IPA (key): /b̻iɔ²³/

Definitions

  1. to visit prostitutes; to patronise prostitutes

Compounds

Pronunciation 2

  • Mandarin
    (Pinyin): piāo (piao1)
    (Zhuyin): ㄆㄧㄠ
  • Cantonese (Jyutping): piu1
  • Wu (Wiktionary): phiau (T1)

  • Mandarin
    • (Standard Chinese)+
      • Pinyin: piāo
      • Zhuyin: ㄆㄧㄠ
      • Wade–Giles: p'iao1
      • Gwoyeu Romatzyh: piau
      • IPA (key): /pʰi̯ɑʊ̯⁵⁵/
  • Cantonese
    • (Standard Cantonese, Guangzhou)+
      • Jyutping: piu1
      • Yale: pīu
      • Cantonese Pinyin: piu1
      • Guangdong Romanization: piu1
      • IPA (key): /pʰiːu̯⁵⁵/
  • Wu
    • (Shanghainese)
      • Wiktionary: phiau (T1)
      • IPA (key): /pʰiɔ⁵³/

  • Middle Chinese: /pʰiᴇu/, /pʰiᴇuH/
Rime
Character
Reading #1/22/2
Initial () (2) (2)
Final () (91) (91)
Tone (調)Level (Ø)Departing (H)
Openness (開合)OpenOpen
Division ()IIIIII
Fanqie撫招切匹妙切
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/pʰiᴇu//pʰiᴇuH/
Pan
Wuyun
/pʰiɛu//pʰiɛuH/
Shao
Rongfen
/pʰjæu//pʰjæuH/
Edwin
Pulleyblank
/pʰiaw//pʰiawH/
Li
Rong
/pʰiɛu//pʰiɛuH/
Wang
Li
/pʰĭɛu//pʰĭɛuH/
Bernard
Karlgren
/pʰi̯ɛu//pʰi̯ɛuH/
Expected
Mandarin
Reflex
piāopiào
  • Old Chinese
    (Zhengzhang): /*pʰew/, /*pʰews/
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading #1/22/2
No.97569778
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
22
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*pʰew//*pʰews/

Definitions

  1. nimble; agile

Compounds


Japanese

Kanji

(uncommon “Hyōgai” kanji)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

  • Go-on: ひょう (hyō)へう (feu, historical)
  • Kan-on: ひょう (hyō)へう (feu, historical)
  • Kun: かるい (karui, 嫖い)

Korean

Hanja

(pyo) (hangeul , revised pyo, McCuneReischauer p'yo)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese

Han character

(phiêu, phếu, phiếu, tẹo, phèo)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/7/31 16:13:12