娘兒倆

娘兒倆

Chinese

			(a numeral-measure word) two; both
trad. (娘兒倆)		娘兒	倆
simp. (娘儿俩)		娘儿	俩

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): niángrliǎ

  (Zhuyin): ㄋㄧㄤˊㄦ ㄌㄧㄚˇ

• Cantonese (Jyutping): noeng⁴ ji⁴ loeng⁵

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: niángrliǎ
    • Zhuyin: ㄋㄧㄤˊㄦ ㄌㄧㄚˇ
    • Tongyong Pinyin: niángrliǎ
    • Wade–Giles: niangrh²-lia³
    • Yale: nyángr-lyǎ
    • Gwoyeu Romatzyh: niangllea
    • Palladius: нянрля (njanrlja)
    • Sinological IPA ^(key): /njɑ̃ɻ³⁵ ljä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: noeng⁴ ji⁴ loeng⁵
    • Yale: nèuhng yìh léuhng
    • Cantonese Pinyin: noeng⁴ ji⁴ loeng⁵
    • Guangdong Romanization: nêng⁴ yi⁴ lêng⁵
    • Sinological IPA ^(key): /nœːŋ²¹ jiː²¹ lœːŋ¹³/

Noun

娘兒倆

1. mother and child; mother and son

Synonyms

edit

Synonyms of 娘兒倆

仔乸 (Cantonese) 子哀 (Hakka) 母仔囝 (Min Nan) 母囝 (Min Nan) 母子 (mǔzǐ) 兩仔乸／两仔乸 (Cantonese) 兩娘崽／两娘崽 (Xiang)

兩子哀／两子哀 (Hakka) 兩母囝／两母囝 (Teochew) 娘兒／娘儿 娘兒們／娘儿们 (niángrmen) 娘嬭囝／娘奶囝 (Min Dong, Puxian Min) 老媽囝／老妈囝 (Min Bei)