妙
See also: 玅
|
Translingual
Stroke order | |||
---|---|---|---|
![]() |
Han character
妙 (Kangxi radical 38, 女+4, 7 strokes, cangjie input 女火竹 (VFH), four-corner 49420, composition ⿰女少)
Derived characters
- 𠴕, 𭚵, 𢭼, 𪶋, 𨁭, 𪴽, 𪝹, 𦯷, 𫁐, 𥭝
References
- KangXi: page 256, character 24
- Dai Kanwa Jiten: character 6090
- Dae Jaweon: page 521, character 4
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 2, page 1030, character 10
- Unihan data for U+5999
Chinese
trad. | 妙 | |
---|---|---|
simp. # | 妙 | |
alternative forms | 玅 眇 |
Glyph origin
Characters in the same phonetic series (小) (Zhengzhang, 2003)
Old Chinese | |
---|---|
觘 | *sm̥ʰreːw, *sm̥ʰreːws |
抄 | *sm̥ʰreːw, *sm̥ʰreːws |
鈔 | *sm̥ʰreːw, *sm̥ʰreːws |
訬 | *sm̥ʰreːw, *mewʔ |
炒 | *sʰroːʔ |
吵 | *sm̥ʰreːwʔ, *mewʔ |
耖 | *sm̥ʰreːws |
仯 | *sm̥ʰreːws |
眇 | *mewʔ |
渺 | *mewʔ |
杪 | *mewʔ |
秒 | *mewʔ |
篎 | *mewʔ, *mews |
妙 | *mews |
玅 | *mews |
釥 | *sm̥ʰewʔ |
小 | *smewʔ |
少 | *hmjewʔ, *hmjews |
麨 | *m̥ʰjewʔ |
尠 | *senʔ, *smos |
Phono-semantic compound (形聲, OC *mews) : semantic 女 (“woman”) + phonetic 少 (OC *hmjewʔ, *hmjews)
Pronunciation 1
Definitions
妙
- subtle; mysterious; profound
- fine; glorious; marvelous; wonderful; exquisite
- ingenious; clever
- young
- a surname: Miao
Synonyms
- (ingenious):
edit
|
|
|
- (fine):
edit
|
|
|
Compounds
Derived terms from 妙
|
|
|
Pronunciation 2
For pronunciation and definitions of 妙 – see 眇 (“tiny; minute; minuscule”). (This character, 妙, is a variant form of 眇.) |
Japanese
Kanji
妙
(common “Jōyō” kanji)
- mysterious
- strange, bizarre
Readings
- Go-on: みょう (myō, Jōyō)←めう (meu, historical)
- Kan-on: びょう (byō)←べう (beu, historical)
- Kun: わかい (wakai, 妙い); たえ (tae, 妙)←たへ (tafe, historical)
Kanji in this term |
---|
妙 |
みょう Grade: S |
on’yomi |
Pronunciation
- (Tokyo) みょー [myóꜜò] (Atamadaka – [1])[1]
- IPA(key): [mʲo̞ː]
Audio (file)
Adjective
妙 • (myō) ←めう (meu)? -na (adnominal 妙な (myō na), adverbial 妙に (myō ni))
- strange
- 1906, Natsume Sōseki, Botchan:
- 妙に女のような優しい声を出す人だった。
- Myō ni onna no yō na yasashii koe o dasu hito datta.
- He talked in a strangely effeminate voice like a woman.
- 妙に女のような優しい声を出す人だった。
-
- excellent
Inflection
Inflection of 妙
Stem forms | |||
---|---|---|---|
Imperfective (未然形) | 妙だろ | みょうだろ | myō daro |
Continuative (連用形) | 妙で | みょうで | myō de |
Terminal (終止形) | 妙だ | みょうだ | myō da |
Attributive (連体形) | 妙な | みょうな | myō na |
Hypothetical (仮定形) | 妙なら | みょうなら | myō nara |
Imperative (命令形) | 妙であれ | みょうであれ | myō de are |
Key constructions | |||
Informal negative | 妙ではない 妙じゃない | みょうではない みょうじゃない | myō de wa nai myō ja nai |
Informal past | 妙だった | みょうだった | myō datta |
Informal negative past | 妙ではなかった 妙じゃなかった | みょうではなかった みょうじゃなかった | myō de wa nakatta myō ja nakatta |
Formal | 妙です | みょうです | myō desu |
Formal negative | 妙ではありません 妙じゃありません | みょうではありません みょうじゃありません | myō de wa arimasen myō ja arimasen |
Formal past | 妙でした | みょうでした | myō deshita |
Formal negative past | 妙ではありませんでした 妙じゃありませんでした | みょうではありませんでした みょうじゃありませんでした | myō de wa arimasen deshita myō ja arimasen deshita |
Conjunctive | 妙で | みょうで | myō de |
Conditional | 妙なら(ば) | みょうなら(ば) | myō nara (ba) |
Provisional | 妙だったら | みょうだったら | myō dattara |
Volitional | 妙だろう | みょうだろう | myō darō |
Adverbial | 妙に | みょうに | myō ni |
Degree | 妙さ | みょうさ | myōsa |
Noun
妙 • (myō)
- excellence
References
- 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN
Korean
Hanja
妙 (eumhun 묘할 묘 (myohal myo))
- Hanja form? of 묘 (“mysterious, subtle”).
- Hanja form? of 묘 (“exquisite”).
Vietnamese
Han character
妙: Hán Nôm readings: diệu
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.