妒恨

妒恨

Chinese

		jealous	to hate; regret
trad. (妒恨)		妒	恨
simp. #(妒恨)		妒	恨

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): dùhèn

  (Zhuyin): ㄉㄨˋ ㄏㄣˋ

• Cantonese (Jyutping): dou³ han⁶
• Min Nan (POJ): tò͘-hīn / tò͘-hūn

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Pinyin: dùhèn
    • Zhuyin: ㄉㄨˋ ㄏㄣˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: duhhenn
    • Tongyong Pinyin: dùhèn
    • Wade–Giles: tu4-hên4
    • Sinological IPA ^(key): /tu⁵¹⁻⁵³ xən⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: dou³ han⁶
    • Yale: dou hahn
    • Cantonese Pinyin: dou³ han⁶
    • Guangdong Romanization: dou³ hen⁶
    • Sinological IPA ^(key): /tou̯³³ hɐn²²/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: tò͘-hīn / tò͘-hūn
    • Tâi-lô: tòo-hīn / tòo-hūn
    • Phofsit Daibuun: dorhin, dorhun
    • IPA (Xiamen): /tɔ²¹⁻⁵³ hin²²/, /tɔ²¹⁻⁵³ hun²²/
    • IPA (Quanzhou): /tɔ⁴¹⁻⁵⁵⁴ hin⁴¹/, /tɔ⁴¹⁻⁵⁵⁴ hun⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /tɔ²¹⁻⁵³ hin²²/, /tɔ²¹⁻⁵³ hun²²/
    • IPA (Taipei): /tɔ¹¹⁻⁵³ hin³³/, /tɔ¹¹⁻⁵³ hun³³/
    • IPA (Kaohsiung): /tɔ²¹⁻⁴¹ hin³³/, /tɔ²¹⁻⁴¹ hun³³/

Verb

妒恨

1. (literary) to be jealous; to envy; to be envious

Synonyms

edit

Synonyms of 妒恨

吃味 (chīwèi) (regional) 妒嫉 (dùjí) 妒忌 (dùjì) 媢嫉 (màojí) (literary) 嫉妒 (jídù) 忌垢 (Sichuan) 忌妒 (jìdù) 怨妒 (Min Nan)

惡妒／恶妒 (Min Nan) 欣羨／欣羡 (xīnxiàn) (literary or Min Nan) 歆羨／歆羡 (xīnxiàn) (literary or Min Nan) 眼氣／眼气 (Jin) 眼紅／眼红 (yǎnhóng) 羨慕／羡慕 (xiànmù) 豔羨／艳羡 (yànxiàn) (formal)