好酒
Chinese
Etymology 1
good | alcoholic drink | ||
---|---|---|---|
trad. (好酒) | 好 | 酒 | |
simp. #(好酒) | 好 | 酒 |
Pronunciation
Noun
好酒
- good alcohol; fine liquor
Synonyms
edit
|
|
Derived terms
|
|
Etymology 2
to like; to be fond of | alcoholic drink | ||
---|---|---|---|
trad. (好酒) | 好 | 酒 | |
simp. #(好酒) | 好 | 酒 |
Pronunciation
Verb
好⫽酒 (verb-object)
- to like drinking alcohol; to be fond of alcohol
- 好酒貪杯 耗子尾汁 [MSC, trad.]
- From: 2020 November 30, 张云飞 (Zhang Yunfei), 黄剑 (Huang Jian), 《好酒贪杯 耗子尾汁》, in 《南方法治报》, page 07
- hàojiǔ tānbēi, hàoziwěizhī [Pinyin]
- Alcoholics, reconsider your lives!
好酒贪杯 耗子尾汁 [MSC, simp.]- 因為好酒貪食个,會變窮苦人;好睡目个人,一定會著爛衫褲。 [Sixian Hakka, trad.]
- From: 現代臺灣客語譯本 (Today's Taiwan Hakka Version), 箴言 (Proverbs) 23:21
- Yîn-vi hau-chiú thâm-sṳ̍t ke, voi pien khiùng-khú ngìn; hau soi-muk ke ngìn, yit-thin voi chok lan sâm-fu. [Pha̍k-fa-sṳ]
- For the drunkard and the glutton shall come to poverty: and drowsiness shall clothe a man with rags.
因为好酒贪食个,会变穷苦人;好睡目个人,一定会着烂衫裤。 [Sixian Hakka, simp.]
Synonyms
- 嗜酒 (shìjiǔ)