好像
Chinese
good; well; be fond of | (look) like; similar (to); appearance (look) like; similar (to); appearance; to appear; to seem; image; portrait; resemble; seem | ||
---|---|---|---|
trad. (好像) | 好 | 像 | |
simp. #(好像) | 好 | 像 | |
alternative forms | 好象 |
Pronunciation
Verb
好像
- to seem; to be like; as if
- 我突然發現我們好像上了他的當。 [MSC, trad.]
- Wǒ tūrán fāxiàn wǒmen hǎoxiàng shàng le tā de dàng. [Pinyin]
- I suddenly discovered that we had been taken in by him.
我突然发现我们好像上了他的当。 [MSC, simp.]
- to be similar (to); to be analogous (to)
Synonyms
- (to seem):
edit
Synonyms of 好像
|
|
Dialectal synonyms of 好像 (“to seem like; to be as if”) [map]
Variety | Location | Words edit |
---|---|---|
Formal (Written Standard Chinese) | 好像, 似乎, 彷彿 | |
Mandarin | Taiwan | 好像 |
Malaysia | 好像 | |
Singapore | 好像 | |
Cantonese | Hong Kong | 好似 |
Singapore (Guangfu) | 好似 | |
Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 親像 |
Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 親像 | |
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 親像 | |
Taichung (Dongshi; Dabu) | 親像 | |
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 親像 | |
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 親像 | |
Min Nan | Xiamen | 敢若, 敢若是, 親像 |
Quanzhou | 敢若, 敢若是, 親像 | |
Zhangzhou | 親像 | |
Tainan | 敢若 | |
Singapore (Hokkien) | 敢若, 敢若是, 親像 |
- (to be similar):
edit
Synonyms of 好像
|
|
Related terms
- 好比 (hǎobǐ)
- 活像 (huóxiàng)