女金丸
Chinese
| female; woman; daughter | metal; gold; money | pill | ||
|---|---|---|---|---|
| simp. and trad. (女金丸) | 女 | 金 | 丸 | |
Pronunciation
Noun
女金丸
- A brown to blackish-brown pill used in traditional Chinese medicine "to regulate menstruation, nourish blood, restore the normal flow of qi and relieve pain in the treatment of menstrual disorders or dysmenorrhea with distending pain in the lower abdomen and aching in the loins and legs due to deficiency of yin-blood, stagnation of qi and blood stasis".
Nujin pills have the following herbal ingredients:
| Name | Chinese (S) | Grams |
|---|---|---|
| Radix Angelicae Sinensis | 当归 | 140 |
| Radix Paeoniae Alba | 白芍 | 70 |
| Rhizoma Chuanxiong | 川芎 | 70 |
| Radix Rehmanniae Preparata | 熟地黄 | 70 |
| Radix Codonopsis | 党参 | 55 |
| Rhizoma Atractylodis Macrocephalae (stir-baked) | 白术 (炒) | 70 |
| Poria | 茯苓 | 70 |
| Radix Glycyrrhizae | 甘草 | 70 |
| Cortex Cinnamomi | 桂皮 | 70 |
| Herba Leonuri | 益母草 | 200 |
| Cortex Moutan | 牡丹皮 | 70 |
| Myrrha (Commiphora myrrha) (processed) | 没药 (制) | 70 |
| Rhizoma Corydalis (processed with vinegar) | 延胡索 (醋制) | 70 |
| Rhizoma Ligustici | 藁本 | 70 |
| Radix Angelicae Dahuricae | 白芷 | 70 |
| Radix Scutellariae | 黄芩 | 70 |
| Radix Cynanchi Atrati | 白薇 | 70 |
| Rhizoma Cyperi (processed with vinegar) | 香附 (醋制) | 150 |
| Fructus Amomi | 砂仁 | 50 |
| Pericarpium Citri Reticulatae | 陈皮 | 140 |
| Halloysitum Rubrum (calcined) | 赤石脂 (煅 ) | 70 |
| Cornu Cervi Degelatinatum | 鹿角霜 | 150 |
| Colla Corii Asini | 阿胶 | 70 |
References
- State Pharmacopoeia Commission of the PRC (2005). "Pharmacopoeia of The People’s Republic of China (Volume I)". Chemical Industry Press. ISBN 7117069821.