夭壽子

夭壽子

Chinese

		to die young; short life and longevity	child; son; (noun suffix) child; son; (noun suffix); small thing; seed; egg; 1st earthly branch; 11 pm-1 am; midnight
trad. (夭壽子)		夭壽	子
simp. (夭寿子)		夭寿	子

Pronunciation

• Hakka (Sixian, PFS): yêu-su-chṳ́

---

• Hakka
  • (Northern Sixian, incl. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: yêu-su-chṳ́
    • Hakka Romanization System: ieu´ su zii`
    • Hagfa Pinyim: yeu<sup>1</sup> su<sup>4</sup> zi<sup>3</sup>
    • Sinological IPA: /i̯eu̯²⁴⁻¹¹ su⁵⁵ t͡sɨ³¹/
  • (Southern Sixian, incl. Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: yêu-su-chṳ́
    • Hakka Romanization System: (r)ieu´ su zii`
    • Hagfa Pinyim: yeu¹ su⁴ zi³
    • Sinological IPA: /(j)i̯eu̯²⁴⁻¹¹ su⁵⁵ t͡sɨ³¹/

Noun

夭壽子

1. (Hakka) short-lived person
2. (Hakka, dialectal) rascal; devil

Synonyms

• 短命鬼 (duǎnmìngguǐ)